歌曲 / 歌词与中文翻译

여기 있을게

V.A.Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

내가 바보였었나 봐
那时的我就像个傻瓜
그땐 정말 몰랐었어
竟浑然不知
불가능한 내 모든 게
我所说的一切不可能
너라 가능했었단 걸
因你而成为可能
철이 없었던
青涩无知的我
나의 마음이 널 향하고
怀揣一颗对你向往的心
시간이 너에게
时间对你而言
멈춰버린 그 순간
在驻足停留的那一瞬间
네가 있어야 할 그 자리가
在原本你应存在的位置里
나의 눈물로 채워질 줄은
我用泪水去填满你的空缺
내게로 와줘
向我靠近些
눈부신 그 날처럼
如同耀眼绚丽的那一天
너와 나 사이
你和我之间
달빛 켜지던 그때처럼
如同月光倾洒的那一刻
우리 모든 게
我们所有的一切
사라지는 찰나의
刹那间
꿈처럼 없었던 일이
如梦般消失殆尽
되지 않도록
我不要让这一切发生
내 곁으로 와줘
来到我身边
달려가고 싶지만 난
想要奔赴向你的我
왠지 자꾸만 겁이 나
为何总是心生胆怯
네 앞에 섰을 때 내 빈자리
驻足在你身前时,我的空缺
그게 없을까 봐
我害怕这一切化为虚有
두 눈을 감고 너를
就算紧闭双眼
가득 데려와 봐도
把你带到我的身旁
얼마도 못 가서
不久之后
눈물 속에 흩어져
终将会消散在泪水之中
그렇게 널 쓰고 또 지우고
就这样,刻下记忆,抹去回忆
끝나지 않는 널 그리워해
永无止境,对你的思念
내게로 와줘
向我靠近些
눈부신 그 날처럼
如同耀眼绚丽的那一天
너와 나 사이
你和我之间
달빛 켜지던 그때처럼
如同月光倾洒的那一刻
우리 모든 게
我们所有的一切
사라지는 찰나의
刹那间
꿈처럼 없었던 일이
如梦般消失殆尽
되지 않도록
我不要让这一切发生
내 곁으로 와줘
来到我身边
여기 있을게
我一直都在
아무 일 없던 듯이
仿佛一切从未发生
추억 속 네가 있던
回到我记忆中
그 자리로 돌아와
你所在的位置
우리 모든 게
我们所有的一切
사라지는 찰나의
刹那间
꿈처럼 없었던 일이
如梦般消失殆尽
되지 않도록
我不要让这一切发生
내 곁으로 와줘
来到我身边

更多歌手作品

专辑信息

화랑 OST Album →
  1. 죽어도 너야
  2. 드림
  3. 서로의 눈물이 되어
  4. 신의 한 수
  5. 그 곳이 어디든
  6. 너만 보여
  7. 주문을 외우다
  8. 날 혼자 두지 마
  9. 신의 한 수 (Acoustic ver.)
  10. 여기 있을게
  11. 서로의 눈물이 되어 (선우 Ver.)
  12. Hwarang The Beginning
  13. Hwarang Spirit (Opening Title)
  14. Cloud Of Love (Main Theme)
  15. Night Story Princess
  16. Open The Gate
  17. Victory March
  18. Blossom
  19. Chorus Of Hwarang
  20. Nan Jang Pan
  21. Funny Ground
  22. Bright Waltz
  23. Flower & Bee
  24. Dog & Bird
  25. Cat Walking
  26. Sweet Rhythm
  27. Cotton Candy
  28. Run Together
  29. Sad Cliff
  30. Fly Butterfly
  31. Kongdak Kongdak
  32. With Mate
  33. Happy Hour
  34. More And More
  35. Love & Friendship
  36. Moonlight Of Silla
  37. Empty Palace
  38. Shadow Chaser
  39. Sea Of Crying
  40. Dangerous Sign
  41. Oktagak