歌词与中文翻译
아닌 거라고
不是的
사랑하지 않는다고
不爱你
주문을 외우고
默念着
또 외운다
又默念着咒文
아닐 거라고
不会的
그럴 리 절대 없다고
绝对不会那样的
내 맘을 돌리고
一遍又一遍
또 돌린다
转变我的心意
네가 없인 달라질 게
虽然知道
없다는 걸 알면서도
没有你也不会有任何改变
너를 위해 그게
可是那曾是我能为你
내가 할 수 있는 전부였어
所做的全部
우리의 마지막이
虽然知道
아플 걸 알고 있기에
我们的结局是悲伤的
영화 같은 기적을
但还是期望着
바랄 거기에
电影般的奇迹
사랑 앞에 비겁한
回避着
나를 외면하면서
在爱情面前卑怯的自己
굴하지 않는 맘을
又劝告着
타이르는 나야
不屈服的心的我啊
For you
For you
너를 볼 때면
看见你的话
나도 모르게 잊게 돼
我就不知不觉会忘记
내 맘 문을
曾经
잠가두었단 걸
关闭过心扉
널 스칠 때면
与你擦肩而过的时候
힘없이 무너져 내려
我辛酸的决心全都
눈물겨운 나의 다짐들이
无力地倒塌坠落
네가 없인 달라질 게
虽然知道
없다는 걸 알면서도
没有你也不会有任何改变
너를 위해 그게 내가
可是那曾是我能为你
할 수 있는 전부였어
所做的全部
우리의 마지막이
虽然知道
아플 걸 알고 있기에
我们的结局是悲伤的
영화 같은 기적을
但还是期望着
바랄 거기에
电影般的奇迹
사랑 앞에 비겁한
回避着
나를 외면하면서
在爱情面前卑怯的自己
굴하지 않는 맘을
又劝告着
타이르는 나야
不屈服的心的我啊
널 보지 않는다
不去看你
듣지 않는다
不去听
그 간절한 주문마저도
可就连那恳切的咒文
또 다시 내게로
也再次向着我
널 데려오고
把你带领而来
달아나 봐도
就算试着逃跑
결국 제자리야
结果还是在原地
너와 함께 한 날들
和你在一起的日子
그게 선물인 거라고
那些就是礼物
그저 볼 수 있음에
仅仅能看到你
감사하자고
就很感谢
사랑 앞에 비겁한
回避着
나를 외면하면서
在爱情面前卑怯的自己
굴하지 않는 맘을
又劝告着
타이르는 나야
不屈服的心的我啊
For you
For you
For you
For you