歌词与中文翻译
编曲：大川茂伸
正是因为有要实现的梦想在
所以今天也要好好加油！
叶えたい夢がある
在人生的道路上迷路的时候
だから今日もがんばる
就去借助神明的力量
道に迷ったときは
快看 可以看到指引之光了 哪边？
神様チカラを貸して
那边
ほら光が視えるどっち？
坚定着信念前进吧！
あっち
uraura ryaryaryarya
信じてススメ
totechite tonshan
一 二 三 四
うらうらりゃりゃりゃりゃ
五 六 锵锵♪
とてちてとんしゃん
uraura ryaryaryarya
ひーふーみーよー
totechite tonshan
いつむーぢゃんぢゃん
一 二 三 四
うらうらりゃりゃりゃりゃ
五 六 锵锵♪
とてちてとてとて
到底该向哪边走好呢？
ひーふーみーよー
烦恼地做不出决定
いつむーぢゃんぢゃん
实现梦想的道路一直都像一个巨大的迷宫
どっちに行こう？
右边吗？
悩んで決まらない
嗯...
还是左边
夢の道はいつも巨大迷路
唔
到底走哪边才是正确的呢？
右か？
哪边？
うーん
不管选择哪边
左か
只要有小伙伴在身边就很开心啦
うむ
说得太对了
正解はどっち？
正是因为有要实现的梦想在
どっち？
所以今天也要好好加油！
どっちを選んでも
伦伦
仲間といれば楽しいから
在人生的道路上迷路的时候
就去借助神明的力量
大正解
伦伦
叶えたい夢がある
看吧，能看到未来了
だから今日もがんばる
伦伦
るんるんっ
一起迈开步子前进吧
道に迷ったときは
伦伦
神様チカラを貸して
看吧，是不是看到笑容了？在哪？
るんるんっ
就在这里
ほら未来が視える
坚定着信念前进吧！
るんるんっ
uraura ryaryaryarya
いっしょに歩き出そう
totechite tonshan
るんるんっ
一 二 三 四
ほら笑顔が視えるどっち？
五 六 锵锵♪
こっち
uraura ryaryaryarya
信じてススメ
totechite tonshan
一 二 三 四
うらうらりゃりゃりゃりゃ
五 六 锵锵♪
とてちてとんしゃん
再来一遍！
ひーふーみーよー
uraura ryaryaryarya
いつむーぢゃんぢゃん
totechite tonshan
うらうらりゃりゃりゃりゃ
一 二 三 四
とてちてとてとて
五 六 锵锵♪
ひーふーみーよー
uraura ryaryaryarya
いつむーぢゃんぢゃん
totechite tonshan
かうんとだうん
一 二 三 四
うらうらりゃりゃりゃりゃ
五 六 锵锵♪
とてちてとんしゃん
怎么好像
むーいつよーみー
在同一条道路上来回转圈啊？！
ふーひーぢゃんぢゃん
还是在墙壁上
うらうらりゃりゃりゃりゃ
做点标记好了
とてちてとてとて
因为只有我一个人
むーいつよーみー
所以不得不去做
ふーひーぢゃんぢゃん
规则什么的根本就没有
おんなじ道を
是啊！
ぐるぐるしてるような？
这样的话大家一起来出点子的话
ちょいと壁に
没问题！
印をつけておこう
因为有需要帮助的人在
ひとりぼっちで
所以你今天也要好好加油
やらなくちゃいけない
伦伦
ルールなんてない
想要去做些什么
そうだ
所以才去借助神明大人的力量
みんなで知恵を出したら
伦伦
大丈夫
你看有我在你身边
助けたい人がいる
伦伦
キミは今日もがんばる
请不要把我忘记
るんるんっ
伦伦
何かしてあげたいよ
你看到小伙伴了吗？在哪？
神様チカラを貸して
在这里
るんるんっ
就在你身边呦
ほら私がいるよ
面对即将到来的终点心中有些许不安
るんるんっ
稍微把心放开点也没有问题哟
どうか忘れないで
一起抱抱的话
るんるんっ
能成为百折不挠的人哟
ほら仲間がいるよどっち？
究竟能成就什么事情
こっち
全部都得靠自己
となりにいるよ
心里有一群重要的想要守护的人在
才想将“想要变得幸福”
行き止まり心細い
这个愿望注入咒语中
正是因为有要实现的梦想在
心太くしちゃえばいいよ
所以今天也要好好加油！
ぎゅ〜っとぎゅ〜っとしたら
伦伦
折れなくなるよ
在人生的道路上迷路的时候
なんでもかんでもできちゃうよ
就去借助神明的力量
自分次第
伦伦
马上就要看到未来了
守りたい人がいる大切な人なんだ
伦伦
幸せであるように
一起迈开步子前进吧
願い込めておまじない
伦伦
叶えたい夢がある
你看是不是看到笑容了？在哪？
だから今日もがんばる
那里？
るんるんっ
哪个？
道に迷ったときは
那边？
神様チカラを貸して
哪个？
るんるんっ
这边
ほら未来が視える
坚定信念前进吧！
るんるんっ
uraura ryaryaryarya
いっしょに歩き出そう
totechite tonshan
るんるんっ
一 二 三 四
ほら笑顔が視えるどっち？
五 六 锵锵♪
あっち？
uraura ryaryaryarya
どっち？
totechite tonshan
そっち？
一 二 三 四
どっち？
五 六 锵锵♪
こっち
马上就到终点了！
信じてススメ
uraura ryaryaryarya
totechite tonshan
うらうらりゃりゃりゃりゃ
一 二 三 四
とてちてとんしゃん
五 六 锵锵♪
ひーふーみーよー
uraura ryaryaryarya
いつむーぢゃんぢゃん
totechite tonshan
うらうらりゃりゃりゃりゃ
一 二 三 四
とてちてとてとて
五 六 锵锵♪
ひーふーみーよー
いつむーぢゃんぢゃん
もうすぐゴール
うらうらりゃりゃりゃりゃ
とてちてとんしゃん
むーいつよーみー
ふーひーぢゃんぢゃん
うらうらりゃりゃりゃりゃ
とてちてとてとて
むーいつよーみー
ふーひーぢゃんぢゃん