歌词
C'est l'amour qui fait qu'on aime.
爱，使我们去爱
C'est l'amour qui fait rêver.
爱，使我们憧憬
C'est l'amour qui veut qu'on s'aime.
爱，要我们相爱
C'est l'amour qui fait pleurer...
爱，使我们落泪
Mais tous ceux qui croient qu'ils s'aiment,
有人以为他们彼此相爱
Ceux qui font semblant d'aimer,
还有人佯装着去爱
Oui, tous ceux qui croient qu'ils s'aiment
所有以为他们相爱着的人们
Ne pourront jamais pleurer...
都将永远不会落泪
Dans l'amour, il faut des larmes,
爱，躲不过泪水
Dans l'amour, il faut donner...
爱，免不了给予
Et ceux qui n'ont pas de larmes
未曾落泪的人们
Ne pourront jamais aimer...
将永远不能去爱
Il faut tant, et tant de larmes
只有流尽了泪水
Pour avoir le droit d'aimer...
才会有爱的权利
Mon amour, oh toi que j'aime,
我的爱人啊，你让我深爱着
Tu me fais souvent pleurer...
你常令我落泪
J'ai donné, donné mes larmes,
我曾给予我的泪水
J'ai pleuré pour mieux t'aimer,
为了爱你更甚，我也曾经流泪
J'ai payé de tant de larmes
我以泪水为代价
Pour toujours le droit d'aimer...
只为爱的权利
Pour toujours... le droit d'aimer !
只为爱的权利
专辑信息