歌词
.
Yeah it's been a really long year
嘿呀，这真是漫长的一年呢
Flew to Oklahoma
我们一路来到俄克拉何马州
That's where he got down on one knee
那个他单膝下跪的地方
When I told my mom she was in tears
母亲得知此事流下了眼泪
The day we pulled out her wedding gown
那天我们翻出了她的婚礼裙
She hadn't looked at it in 40 years
那是长达40年的一目之隔
And I, I watched her reminisce for awhile
我陪伴着妈妈追忆那年往事
Just 19 and walking down the aisle
十九岁的花季漫步于小道之上
.
Yeah it's been a really long year
耶啊，这真是漫长的一年呢
Made new friends in Kansas
在堪萨斯州交到了新朋友
Watched my grandpa be an auctioneer
了解到爷爷是个拍卖师
Brother made that farm look like a dream
哥哥将农场装点得如梦似幻
The marching band played in the parade
游行乐队如阅兵般一路演奏
And all the bridesmaids in the trolley waved
车队里的伴娘们频频挥手
And I, I watched their faces for some time
我静望着美丽的面庞远去
And somewhere over that rainbow was my life
《彩虹之上》像是我的人生写照
.
Somewhere over the rainbow
在那彩虹之上，
Over the rainbow
彩虹之上的某个地方
Skies will be blue
碧空如洗
Somewhere over the rainbow
在那彩虹之上，
Over the rainbow
彩虹之上的某个地方
Dreams do come true
美梦成真
.
Yeah it's been a really long year
是啊，这真是漫长的一年呢
Laura had a baby boy while I was travelling in Germany
当我旅行至德国时劳拉喜得一子
Mother lost her friend in summertime
夏季时她失去了一位友人
Before she went to be with the Lord
那个姐妹赶在她之前见了主
She told my brother she'd find him a wife
此前她告诉我哥尚有名花待嫁
And I, when I heard that story how I cried
当我听到噩耗时泣不成声
Cuz I could hear the longing in his voice
哥哥的语句间诉说着思念
I could see the hope in his eyes
他的双眼中透露出希望
Yeah, I could see him dancing with his bride
我仿佛看到了爱侣共舞的身影
.
Yeah it's been a really long year
没错，这真是漫长的一年呢
Never thought that I would see the day
我从未想象过自己会见证这一天
专辑信息