歌词
J'ai pas toujours été un enfant sage
我并不是一如既往的聪明
J'ai gravé ces colères au fil des pages
我把这些不满都刻在了书页上
Tu sais celles qu'on oublie quand on grandit
当你长大之后你就会忘记
Qui nous rendent raisonnables dans nos folies
忘记哪些曾把我们从不理智的边缘拉回来的人
J'ai pas souvent été le premier de la classe
我不是班上的佼佼者
En regardant par la fenêtre, le temps qui passe
我总是望着窗外，任时间流逝
En fixant ces instants comme dans la glace
盯着时间犹如身处寒境
En cherchant l'horizon dans une impasse
拼命的在僵局中寻找出口
On est comme on naît, on vit quand même
我们与生俱来，我们渴望活着
En espérant qu'au loin quelqu'un vous aime
希望这世界上有人爱着你
On est comme on naît, pourvu qu'on aime
与生俱来的，我们都渴望被爱
Quelque soient les couleurs nous sommes les mêmes
不管我们是何种姿态
J'ai pas toujours été un grand rebelle
我并不总是如此叛逆
J'ai pas soutenu Nelson à se faire la belle
我不支持Nelson变漂亮的观点
J'ai pas cassé non plus le mur de Berlin
我也没有打破柏林墙
Même si j'étais pas contre ces Tibétains
即使我不支持哪些藏人
J'ai pas souvent été un grand rêveur
我也不总是大梦想家
Qui se dit que tout va bien chez les terriens
毕竟世界并不是完美无缺
Qui se dit que même si t'as de la chance, tu sais que t'es rien
即使你被幸运环绕，但你也知道，在这世界上你如蜉蝣
La vie est bien trop dure même pour du beurre
为了生活，举步艰难
On est comme on naît, on vit quand même
与生俱来的天性，我们渴望活着
En espérant qu'au loin quelqu'un vous aime
希望这世界上有人爱着你
On est comme on naît, pourvu qu'on aime
与生俱来的，我们都渴望被爱
Quelque soient les couleurs nous sommes les mêmes
不管我们是何种姿态
J'ai pas souvent été un homme parfait
我并不是完美无缺
Qui ne parle de ses défauts qu'à l'imparfait
谁会只说自己不完美的缺点
Qui termine toutes ses phrases par "s'il vous plaît"
谁能用“请”结束对话
En chantant "la la la" jusqu'à pas d'heure
就这样“啦啦啦”，直到时间完结
J'ai pas souvent été un grand chanteur
我也不是一个好歌手
Je raconte nos vies entre nos êtres
我只是诉说我们平常的生活
Qui passent et qui repassent sous nos fenêtres
谈论着，窗户下来来往往的人们，这些稀疏平常的事
Qui jouent de nos paraîtres comme des acteurs
他们好似戏中戏，在戏中，他们扮演者我们
On est comme on naît, on vit quand même
与生俱来的天性，我们渴望活着
En espérant qu'au loin quelqu'un vous aime
希望有人隔着山河依然爱你入骨
On est comme on naît, pourvu qu'on aime
与生俱来的，我们都渴望被爱
Quelque soient les couleurs nous sommes les mêmes
不管我们是何种姿态
专辑信息