Fairy Spell. Acoustic Version

歌词
Fairy Spell
歌名:Fairy Spell
Text und Musik Hornung / von Schmude
--
-
Now close your eyes, rest in a weary dream
闭上双眼吧,在疲惫梦境中歇息
And leave behind the trouble still unseen
将那朦胧不清的烦恼抛诸脑后
I'll keep you safe here in my arms
在我怀中,你将安然睡去
And cover you with fairy magic charms
而我会轻念出那仙境的魔咒
--
-
Don't stay behind, I'll guide the way
别再徘徊不前,让我来为你引路
Across the path between night and day
穿过那日夜交融之处的小径
We’ll cross the seas to the enchanted land.
我们会越过大洋重重来到迷幻之地
When the eagle cries, will you take my hand?
当孤鹰鸣于长空,你会牵住我的手吗?
--
-
I'll come to thee by the silver moon
我将身披银色的清冷月光来到你面前
The pale of dawn and the golden noon
黎明苍白无力,正午金黄耀眼
When fairies dance in enchanted light
仙子们在幻境之光中起舞
And shadows pass into velvet night
暗影逐渐融为天鹅绒般的黑夜
--
-
We'll ride the winds on the wings of light
我们将以光芒为翅游弋于风间
Far from reach, almost out of sight
遥不可及,几近目光之外
We’re on our way to the diamond stars
我们在寻找璀璨星辰的路途上
Beyond all boundaries, beyond all human bars.
远远超脱于那易逝的无谓局限
--
-
I'll come to thee by the silver moon
我将在银月光辉流泻时与你相会
The pale of dawn and the golden noon
黎明苍白无力,正午金黄耀眼
When fairies dance in enchanted light
仙子们在幻境之光中起舞
And shadows pass into velvet night
暗影逐渐融为天鹅绒般的黑夜
--
-
Can your heart still tell what is really true,
你的心灵是否仍能辨出真理
Does your soul cry out in your eyes so blue?
你的灵魂可曾于你忧郁双眼中呐喊挣扎?
Once you wake, there will be no magic spell,
一旦你醒来,这魔咒便也不复存在
We're just tied to each other, now I know you well.
我们只是彼此连系的灵魂,如今我对你已深深了解
--
-
I'll come to thee by the silver moon
我将身披银色的清冷月光来到你面前
The pale of dawn and the golden noon
黎明苍白无力,正午金黄耀眼
When fairies dance in enchanted light
仙子们在幻境之光中起舞
And shadows pass into velvet night.
暗影逐渐融为天鹅绒般的黑夜
专辑信息
1.Douce Dame Jolie
2.Herr mannelig
3.Ay Linda Amiga
4.Madre Deus
5.Fairy Spell. Acoustic Version
6.Palästinalied
7.Bwthyn Fy Nain
8.La Rosa Enflorece
9.El Rey de Francia
10.Quen A Omagen
11.Cuncti Simus
12.Faili Faili Oro