歌词
내 한계를 마주하기 위한 travel
为了面对我极限的travel
떠나지만 still on my way
虽然开始了 still on my way
분명 우리 가끔씩 넘어지거나
明明我们有时会跌倒
눈물 흘릴 수 있지만
虽然可以流泪
그건 마치 기름같애
但那就像油一样
****ids 이름 앞에 붙여질
在名字面前加上ids的
몇 백 개의 별
几百个星星
어둠을 걷어내 이제 눈 앞에
收起黑暗 现在在眼前
제대로 보여
看得很清楚
터널 끝부터 내린 한 줄기 빛이
从隧道尽头照射的一道光束
눈부시게 하기에 못 눕지
将一切照得耀眼 以至于无法躺倒
u better act somebody's rap
u better act somebody's rap
내가 한 만큼 못하지
无法像我一样吧
걔넨 쉬어도 돼 난 근데 더 빠르게
他们可以休息 但我会更快地
소외된 모든 래퍼들
会比受到冷落的所有rapper们
왼발을 한 보 앞으로
左脚向前一步
그 다음 난 양쪽 발을 떼
随后我挪开双脚
yeah I pray 마천은 망가졌기에
yeah I pray 因为马川落败了
남아있는 내 친구들이 안전하길
希望留下了的我的朋友都能安全
근데 여전하지는 말길
但是不会依然如故
나 현재는 변했고 미래 변할 테니
我现在改变了 以后也会改变
내 과거도 영원하길
希望我的过去成为永远
기억은 떠나지 않게
记忆不再离开
나의 한계를 마주하기 위한
为了面对我极限的
Rhyme Travel
Rhyme Travel
거울 속의 날 째리며
盯着镜子中的我
또 시작된 Battle
再次开始的Battle
날 이길 자는 존재하지 않지
没有能赢我的人
오직 나뿐
只有我自己可以
나의 한계를 마주하기 위한
为了面对我极限的
Rhyme Travel
Rhyme Travel
거울 속의 날 째리며
盯着镜子中的我
또 시작된 Battle
再次开始的Battle
날 이길 자는 존재하지 않지
没有能赢我的人
오직 나뿐
只有我自己可以
중학교 때 우린 똑같은
初中时的我们
우물 안에 있었고
处于相同的郁闷之中
같은 착각을 하지
也曾一起痴想过
형들은 우리보다 먼저 가을 날에
哥哥们比我们先在秋天
패딩을 걸쳤고 벗어 던진 두 팔엔
披上羽绒服 脱掉的双臂上
검은색 선으로만 그린
只用黑色的线条画着的
도깨비나 용이
鬼怪或龙
꿈 없던 우린 왜인지 그게
没有梦想的我们为什么会觉得
꽤 멋이나 보였지
那样特别酷呢
그리고 따라가 그들을 거리감 없이
于是就模仿他们 与那些东西毫无距离感
마음은 편해졌고 이게 힘인가
心情也变得轻松 虽然曾觉得
했었지만 역시
或许这就是力量
아니었지 그건 아빠의 말대로
但果然不是 那个用爸爸的话说是
난 무너졌어 늦을뻔한 깨달음 앞에
我倒塌了 在迟到的醒悟面前
엄마한테 거짓말한 뒤 배달을 한
对妈妈撒谎之后
2년 전의 나와는 아예 다른 삶
与送了2年快递前的我相比 是完全不同的生活
ay friend 괜찮은 척
ay friend 装作没事一样
그만할 때가왔지
是时候停下来了
응원하긴 내 모습 본
看到我应援的样子
너흰 배 아팠지
你们很嫉妒吧
생각 해봐 다시 할 수
再想想看 能再做的
있는 게 그것뿐인가
只有那个吗
처음 꿈꿨던 게
最初梦想过的
현재 너의 모습인가
是现在你的样子吗
나의 한계를 마주하기 위한
为了面对我极限的
Rhyme Travel
Rhyme Travel
거울 속의 날 째리며
盯着镜子中的我
또 시작된 Battle
再次开始的Battle
날 이길 자는 존재하지 않지
没有能赢我的人
오직 나뿐
只有我自己可以
나의 한계를 마주하기 위한
为了面对我极限的
Rhyme Travel
Rhyme Travel
거울 속의 날 째리며
盯着镜子中的我
또 시작된 Battle
再次开始的Battle
날 이길 자는 존재하지 않지
没有能赢我的人
오직 나뿐
只有我自己可以
나의 한계를 마주하기 위한
为了面对我极限的
Rhyme Travel
Rhyme Travel
거울 속의 날 째리며
盯着镜子中的我
또 시작된 Battle
再次开始的Battle
날 이길 자는 존재하지 않지
没有能赢我的人
오직 나뿐
只有我自己可以
나의 한계를 마주하기 위한
为了面对我极限的
Rhyme Travel
Rhyme Travel
거울 속의 날 째리며
盯着镜子中的我
또 시작된 Battle
再次开始的Battle
날 이길 자는 존재하지 않지
没有能赢我的人
오직 나뿐
只有我自己可以
专辑信息