歌词与中文翻译
切なくて愛しい 苦しくて恋しい
伤心而又饱含爱怜 痛苦而又难掩爱恋
そんな恋できないよ キミとじゃなきゃ
那样的恋情 不是和你的话 我是办不到的呢
ため息が出る仕組み 詳しく知りたい
这让人发出叹息的情形 真想知道究竟
さっきから止まらなくて ホントどうするの
从刚才开始就无法停止 到底该怎么办啊
元気がないとか思われたら イヤだし
总觉得是没有精神的缘故 但并不是
せっかくのデートだから 笑っていたい
既然是难得的约会 还是希望能够欢笑啊
同じ街を 同じ速さで
在同一个街道 以同样的步伐
歩くこの感じ 忘れないから
这样走着的感觉 难以忘怀
切なくて愛しい 苦しくて恋しい
伤心而又饱含爱怜 痛苦而又难掩爱恋
キミが見る 未来には 届かないけど
虽然转达不到你能见到的未来
少しでもいいから ほんの少しでいい
一点点就好 真的一点点就好
この恋を この時間を 覚えていて
将这份爱恋 这段时间 铭刻记忆
大人になれるのは あと数年先だし
离长大成人还有几年
駄々をこねて どうなる事でもないし
连撒娇这样的事也没做过
明日今頃 ホントのひとりぼっち
明日此刻 真的只剩我一个人了
キミを感じれない 泣いちゃうだろうな･･･
感觉不到你的存在 或许会想哭出来吧……
さよならなんて とても言えないから
再见什么的 真的说不出来啊
バイバイって言うはずが 言葉が出ない
连bye bye也说不出口 找不到话语
切なくて愛しい 苦しくて恋しい
伤心而又饱含爱怜 痛苦而又难掩爱恋
そんな恋、キミとじゃなきゃ 出来なかったよ
那样的恋情 不是和你的话 我是办不到的呢
切なくて愛しい 苦しくて恋しい
伤心而又饱含爱怜 痛苦而又难掩爱恋
ありがとうと バイバイを 泣きながら言った
“谢谢，再见......” 边哭着边说
もしも空飛べたら どんなに遠くても
如果能飞翔于天 不论相隔多远
必ず会いに行く 大好きだから！！
也一定会去见你的 因为最喜欢你了！！