歌词
编曲 : 河辺健宏 (feel)
冷たい夜の 滴映して
冰冷的夜晚 映现的水滴
跳ねる月は石切代
跳动的月亮是石切代
解いた結いに 髪を流して
解开发带 冲洗着头发
夏の夜にさよなら
向夏日的夜晚道别
淡い光りと 見えない証を
看不见的证据闪烁着淡淡的光芒
私もそう 輝くの教えて
他告诉我 我也一样发着光
この想い 月へ届け
把这份心情 传到月亮上
夏が過ぎてく 今が消えゆく
夏天过去了 此刻也一同消逝
滲む月は銀色
染上了月亮的银色
透けた指先 細い背中を
纤细的后背透过指尖
強く抱いてさよなら
紧紧相拥然后告别
揺れた蛍と 消えゆく光を
舞动的萤火虫消失的光
いつかはそう 残せるの叶えて
终有一天 我能实现这残存的心愿
この想い 月へ届け
把这份心情 传达给月亮
…
。。。
閉じた世界と 過ぎ行く夏の日
封闭的世界 逝去的夏日
月夜に今 輝くの私も
在月夜中闪耀的我
この想い 胸に届け
将这份心情埋藏在内心
专辑信息