歌词
あ 君が好きな服 濡れたままだね
啊 你喜欢的衣服还湿着呢
こんな夜だから 響かせてミュージック
在这寂静的夜晚 愿歌声无处不在
お気に入りの歌は 君は知らない
你不知道我中意哪首歌曲
君だけ知らない
只有你一个人不知道
感情論を君に投げつけて
虽然装作受伤的样子
傷付いたふりしてるけど
以感情论来责备你
完全論争 いつも痛いくらい
但这并不是我的本意
もっと確かめてみる
请你快点察觉到吧
全然論外 だけど涙出る
结果还是不尽人意 眼泪不知不觉流了出来
見ないでよひどい顔なの
请不要看我的哭脸
単純ちゃんっていわれたくないよ
不想听你说我单纯的这份心情
もっと確かめてみて
请你快点察觉到吧
ね 朝が来る前に 連れ出してみて
呐 在早晨来临之前 请把我带出去吧
こんな夜だから 鳴り止まないミュージック
在这寂静的夜晚 唯有无尽的歌声
お気に入りの曲は 君は踊らない
你无法随着我中意的歌曲起舞
君だけ踊らない
只有你一个人做不到
感情論で 君を傷つけて こんな人
这种用感情论来伤害你的过分人物
いやになるでしょ
你会觉得很讨厌吧
純情なんて 呆れるくらいに
可纯情什么的
ほんと似合わないけど
真的是一点也不适合我
テンションちゃんと
就是想要装作
あげて知らんふり困らせたい
你怎么也哄不好的样子
そんな気分よ
来让你烦恼
単純ちゃんって
我知道这有点任性
いわれたくないよ
但我就是不想
きっとわがままだけど
听你说我单纯
完全少女論 自分中心論
完全少女论 自我中心论
気分上昇 そういいじゃんこれで
喜欢怎样做就怎样做不就好了么
偽善純情どう 美学センセーション
反正纯情与伪善 十全十美什么的
机上空論でしょ
也只不过是纸上空谈罢了
ほんのちょっと 手を伸ばして
稍微伸出手 想和你牵手的那份心情
きっと全然気付かない 笑うよ
你肯定也不会注意到吧 但请你不要太过烦恼
朝が来たら大丈夫
因为早晨来临之际一切还将是会安然无恙
だから感情論を君に投げつけて
虽然假装扮演着
演じてるふりしてるけど
以感情论来责备你的样子
完全想像 いつも痛いくらい
但在你的那份温柔面前
君は優しいけれど
我所做的全都是无用功
感情論を君に投げつけて
虽然装作受伤的样子
傷付いたふりしてるけど
以感情论来责备你
完全論争 いつも痛いくらい
但这并不是我的本意
もっと確かめてみる
就请你快点察觉到这一点吧
专辑信息