歌词
とある言葉が君に突き刺さり
某一句话 刺伤了你
傷口から漏れ出す 液を「愛」と形容してみた
我试着将从伤口渗出的液体 形容为「爱」
同情心的缺乏 与徒具形式的交媾
思いやりの欠如と 形だけの交尾は
都与你我之间的孽缘 何其相似
腐れ縁のキミとアタシによく似ている
「就算如此也还是喜欢…。」真是(笑)
「それでも好き…。」とか(笑)
过去式的爱不也挺好
去束缚 以便不让任何人触碰
愛したっていいじゃないか
这不也是命运吗
縛り 誰も 触れないよう
消逝 隐没 某一爱世
これも運命じゃないか
在结束时 我就烦透你了
消える 消える とある愛世
无法分辨爱和欲望 该放下的东西如何是好
同情心的缺乏 与徒具形式的交媾
終わる頃には 君に飽いてるよ
都与你我之间的孽缘 何其相似
愛か欲か分からず 放つことは何としようか
就算如此也未尝不可…。
思いやりの欠如と 形だけの交尾は
能说这算爱过吗？
腐れ縁のキミとアタシによく似ている
这样紧抓不放 又恨不能摆脱
それでもいいから…。
杀掉又有什么不好
反正被你所厌恶
愛したって言うのですか?
过去式的爱不也挺好
しがみついて藻掻くことを
去束缚 以便不让任何人触碰
殺したっていいじゃないか
这不也是命运吗
キミが嫌うアタシなんて
消逝 隐没 某一爱世
愛したっていいじゃないか
縛り 誰も 触れないよう
これも運命じゃないか
消える 消える とある愛世
专辑信息