歌词
何気なく過ぎた１日も
无论是无意间度过的一天
挫けそうになるほど辛い日にも
还是在令人颓丧的痛苦的日子里
月が昇り夜を照らしたら
当月亮升起 照亮黑夜
些細な幸せが今日を包み込む
琐碎的幸福将今天都包围
糸なし電話に耳を傾けて
我听着无线电话
あなたへと繋がる 今夜もまた
与你相连 今晚也是
夜は長くて
夜还长
夢でも会いたいけれど 難しいから
即使是梦也想见你 却很困难
遠く離れた あなたの声が聴ければ
我们距离海角天涯
よく眠れる気がするの
若是能听到你的声音 大概能睡个好觉吧
１人で歩く帰りの道
一个人走在回来的路上
今夜は空が澄んで星が見えます
今晚天空清澈 繁星如坠
オリオンの光はあなたの
猎户座的光芒在你那边的街道
街でも輝いて見えていますか?
也这般耀眼吗？
代わり映えのない日が続くけど
虽然没有起色的日子依旧持续
幸せに浸れる 今夜もまた
但还是沉浸在幸福中 今夜也是
夜は長くて
夜很长
夢でも会いたいけれど 難しいから
即使是梦也想见你 却很困难
遠く離れた あなたの声が聴ければ
我们距离海角天涯
いい夢も見れそうで
若是能听到你的声音 也许能做个好梦吧
夜は長くて
夜很长
夢でも会いたいけれど 難しいから
即使是梦也想见你 却很困难
遠く離れた あなたの声が聴ければ
我们距离海角天涯
よく眠れる気がするの
若是能听到你的声音 大概能睡个好觉吧
专辑信息