歌曲 / 歌词与中文翻译

True Shining

和田るみ子Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

明けゆく东の空に
望向黎明到来的东方天际
燃えつきる星をみた
看见了燃烧殆尽的星光
空をよぎる一瞬を
划过天空的那一瞬
息をひそめ见つめた
静悄悄地凝视着
短い命だけど
虽然是昙花一现
永远を知っている
却已无法忘怀
真実の辉きが
真实的光辉
いま心にとどく
正抵达内心深处
そうよ
没错
LOVE
LOVE
それはせつない
是痛苦难熬的
流れ星の辉きなの
好似流星的光辉
だから
所以
LOVE
LOVE
いまは儚い
尽管现在是
幻でも
短暂的虚幻
信じているふたり
但是我们依旧坚信着
谁も知らない未来を
在谁也无法预测的未来
人は信じて生きる
人们信任着活下去
まわり続ける世界は
在不断循环的世界里
どこへと流れてゆく
被冲向未知之地
远くはなれていても
就算相隔远方
ふたりにはわかってる
我们依旧心灵相通
悲しみの彼方には
在悲伤的彼岸
あの微笑みがある
存在着你的笑容
そうよ
没错
LOVE
LOVE
それは见えない
是一起探索
未来の事
未知世界
探す気持ち
的感情
いつも
无论何时
LOVE
LOVE
奇迹を起こす
会引发奇迹
その力を
感受到
感じているふたり
那份力量的我们
そうよ
没错
LOVE
LOVE
それはせつない
是痛苦难熬的
流れ星の辉きなの
好似流星的光辉
だから
所以
LOVE
LOVE
いまは儚い
尽管现在是
幻でも
短暂的虚幻
信じているふたり
但是我们依旧坚信着
LOVE
LOVE
それは见えない
是一起探索
未来の事
未知世界
探す気持ち
的感情
いつも
无论何时
LOVE
LOVE
奇迹を起こす
会引发奇迹
その力を
感受到
感じているふたり
那份力量的我们

更多歌手作品

专辑信息

機動戦士ガンダム0083 STARDUST MEMORY ORIGINAL SOUNDTRACK BOX →
  1. DENDROBIUM(ガンダム試作3号機)
  2. MEN OF DESTINY
  3. MAGIC
  4. ASSAULT WAVES(強襲揚陸波)
  5. Mon e'toil(Inst.version)
  6. True Shining
  7. MEN OF DESTINY(Video Edit)
  8. BACK TO PARADISE
  9. FEINT OPERATION(陽動作戦)
  10. THE WINNER
  11. Evergreen
  12. OBLIVION
  13. THE DELAZ DECLARATION (エギーユ・デラーズ宣言)
  14. FULL BURNER(全力噴射)
  15. RISING OP.STARDUST(星の屑作戦!)
  16. GUERRILLA WAR(ゲリラ戦)
  17. BURN DOWN(炎上)
  18. MAU{CIMA}(シーマ海兵上陸戦闘部隊)
  19. SOLAR SYSTEM-2(ソーラ・システム2)
  20. STARDUST MEMORY 0083(スターダストメモリー0083)
  21. U.N.T.(地球連邦軍)
  22. ALBION(アルビオン)
  23. RX-78GP01(ガンダム試作1号機)
  24. Mon étoil
  25. THE WINNER(Video Edit)
  26. DELAZ FLOTTE(デラーズ艦隊)
  27. NINA PURPLETON(ニナ・パープルトン)
  28. R&R(休養回復)
  29. THE BATTLE OF SOLOMON SEA(ソロモン海海戦)
  30. SPIRIT OF THE WAR DEAD(英霊)
  31. IN VON BRAUN(フォン・ブラウンにて)
  32. True Shining(Inst.version)
  33. HIDDEN MOON(月の裏側)
  34. MAINTENANCE CREW(整備兵)
  35. THE EARTH CIRCLE(地球圏)
  36. DER SOLOMONER BO[¨]SER TRAUM(ソロモンの悪夢)
  37. STAR BRIGHT
  38. MAGIC(Inst.version)
  39. COLONYJACK(コロニージャック)
  40. KONPEITOH(コンペイ島鎮守府)