歌词
作詞：高瀬愛虹
作曲：伊藤翼
寄宿于内心深处的光芒
ひとつ胸の奥に宿った光
那是初识恋爱的开始那天
それは恋を初めて知ったあの日から
我在漆黑道路上独自行走之时
ひとり暗い道を歩いている私を
指引我的天使之光
手助ける天使の光
请不要消失 想更加靠近你
请不要焦躁 即使注意到特别的视线
消えないように あなたに少しずつ近づきたい
温柔之中稍稍撒娇
焦らないで 特別な視線に気づいても
(Moonlight...) 仅仅是回忆
やさしさに もう少し甘えたくて
(Twilight...) 摘在笼里
(Moonlight...) 思い出だけを
(Your Light...) 如今早已溢出
(Twilight...) 籠に摘めたら
全盛绽放的红色天使之花
(Your Light...) 今にも溢れそうね
回响爱的钟声 为了宣誓的开始
我发誓 我的感情誓死不变
鮮やかに開いた 赤い天使の花
Ah 未来无论发生什么
響く愛の鐘 はじまり告げるために
我要守护你
誓うわ 未来まで変わらない気持ち
两束平行的光芒
Ah この先 何が起きても
哪怕其中一束光即将消失
あなたを守りたくて
悄悄分出部分光给对方 两束光的话就能够做到
感觉无论哪里都能够到达
ふたつ隣同士に並ぶ光
低下了头 因为对上目光会很害羞
もしもどちらかの光が消えそうでも
哪怕是自己 也会感觉到眼眶湿润
そっと分けることもふたりならできるから
如果我哭了 你可能会误会
何処までも行ける気がした
(Starlight...) 明明很幸福
(Twilight...) 因为很幸福
俯いたのは 見つめ合うことが恥ずかしいから
(My light...) 内心变得痛苦
自分でさえ 瞳が濡れるのを感じてる
骄傲地绽放着 红色的天使之花
泣いてると あなたが誤解をしそう
点燃的爱之火焰 温柔地染上颜色
(Starlight...) 幸せなのに…
只要看到你恬静的笑脸
(Twilight...) 幸せだから?
Ah 又有一朵鲜花
(My Light...) 胸が切なくなるの
在心中的庭园里绽放
恋爱之后 更加了解对方
誇らしく開いた 赤い天使の花
恋爱之后 更加了解自己
灯す愛の炎 やさしく染め上げてく
恋爱 是照亮人的镜子
あなたの穏やかな笑顔見るだけで
(Moonlight...)即使是悲伤
Ah またひとつ花が咲いて
(Twilight...)只要给你一个吻
心に庭ができる
(Your Light...)就会变得开心
全盛绽放的红色天使之花
恋をすると相手を知る以上に
回响爱的钟声 为了宣誓的开始
恋をすると私のことを知ってく
我发誓 我的感情誓死不变
恋はヒトを照らし出す鏡
Ah 未来无论发生什么
我要守护你
(Moonlight...) 悲しみにさえ
从今以后 一直....
(Twilight...) キスをあげたら
(Your Light...) 喜びに変わるから
鮮やかに開いた 赤い天使の花
響く愛の鐘 はじまり告げるために
誓うわ 未来まで変わらない気持ち
Ah この先 何が起きても
あなたを守りたくて
これからもずっと…
专辑信息