歌词
作词：岡崎律子
作曲：岡崎律子
编曲：村山達哉&磯江俊道
地図のない道で迷ってた
没有地图迷路了
凍（こご）える指 そうだ 歌おう
手指冻僵了 对了 歌唱吧
あたたかなRaisin bread
暖暖的葡萄干面包
甘い Hot chocolate
甜甜的热巧克力
胸に描（えが）くのは しあわせの風景
在心中描绘着的是 幸福的情景
口ずさむメロディーが 路地（ろじ）を抜（ぬ）け風になる
哼着的旋律 变成了吹过小巷的风
走ってく すり抜ける
奔跑着 飞快穿过
今 私は
自由 现在 我自由了
角（かど）を曲がると君がいて
在转角处的你
はにかむ笑顔 ＆You say "Hello!"
带着害羞的笑容，你说“你好!”
孤独（こどく）味わいつくし 行き場もなく
(我)尝尽孤独的滋味 去无定所
凍える私に はじめてのメッセージ
(你)向冻僵的我 发来了第一条消息
待ってたんだ 欲しかったその言葉くれる人
等待着呢 对我说这句话的人
乾（かわ）いてた喉うるおす まるで おいしい水
宛如甘泉滋润了干渴的喉咙
ひとりぼっちよ
孤独一人啊
人はひとりさ
人是孤独的呢
だから求めるのね 理解者を
所以要追求 能了解自己的人
待ってたんだ 欲しかったひとことをくれる人
等待着呢 对我说这句话的人
呟（つぶや）きが声になる かたくなが溶けてく
细语变成了清音 固执也随之消融
口ずさむメロディーが 路地を抜け風になる
哼着的旋律 变成了吹过小巷的风
走ってく すり抜ける
奔跑着 飞快穿过
今 私は
自由 现在 我自由了
どこまでも行けそう
哪里都可以去吧
Like a bird, I will fly to you
我会像鸟儿一样向你飞去
专辑信息