歌词
[00:15.64]listen.a heartless shout.
听 一声无情的喊叫
[00:17.85]listen.a heartless cry.
听 一声无情的哭嚎
[00:19.92]listen.a heartless world.
听 一个无情的世界
听 一声无情的喊叫
听 一声无情的痛哭
君の香りさえ分からない 君の仕草さえ分からない 全ての記憶をかき消され
听 一个无情的世界
生きてく意味(いみ)さえ分からない 生き抜く意志さえ分からない 思えば誰に愛された？
忘了你的芬芳 忘了你的姿态 所有记忆烟消云散
過ぎてゆく季節の中で 巡りめく時の流れに 全てを飲まれてしまって
找不到活着的意义 找不到活下去的意志 我想被谁所爱？
君のもとへ辿り着く
在已度过的季节中 在循环流淌的时间里 我独自承受一切
争い合った日々も悲しみに崩れた夜さえ現在を生きる為の糧に変わり始める
终于到达你的身旁
战火纷飞的每一天和悲伤毁灭的每一夜 如今开始变成了我活下去的寄托
TV アニメ 「ロミオ×ジュリエット Romeo x Juliet」ED
TV动画「罗密欧与朱丽叶 Romeo x Juliet」ED
不知你所在 不知你为何露出笑颜 我陷入不安的漩涡
君に居場所さえ分からない 君の笑顔さえ分からない 不安の渦に流れさて
心中的伤痕无法痊愈 心中的泪无人擦拭 孤独寂寞快要疯狂
心の傷は癒せない 心の涙も拭えない 孤独で狂ってしまいそうで
彼此相爱的季节 和那时两人的模样 全都忘记了
愛し合う季節はまるで あの頃の二人の様で 全てを忘れてしまって
必定要去和你相会
必ず君に逢いに行く
互相憎恨的每一天和绝望苦恼的每一夜 都变成了我的寄托
憎しみ合った日々も絶望に苦悩した夜も 僕を創る為の糧に変わり
在约定的地方 等待你 遥望远方
約束の場所で今君を待ち遠くを見つめる
但你没出现 谁能回答我？
だけど君は現れない 誰か答えを
收录：12012 - サイクロン(初回限定A)／发行日期：2007/06/13
忘了你的芬芳 忘了你的姿态 所有记忆烟消云散
収録：12012 - サイクロン(初回限定A盤)／発売日：2007/06/13
找不到活着的意义 找不到活下去的意志 我想被谁所爱？
彼此相爱的季节 和那时两人的模样 全部忘记了
君の香りさえ分からない 君の仕草さえ分からない 全ての記憶をかき消され
必定要去和你相会
生きてく意味さえ分からない 生き抜く意志さえ分からない 思えば誰に愛された？
「未来的我能露出此时这般真正的笑容吗？」我对现在活着的自己说
愛し合う季節はまるで あの頃の二人の様で 全てを忘れてしまって
约定的时间到了 我在这里搜寻 却找不到你的踪影
必ず君に逢いに行く
为什么？谁能回答我？
「未来の僕は今本当に笑えていますか？」 現在を生きる僕自身に語り
約束の時間だね 此処で今君を捜すけど 何処にも居ない
どうしてねぇ？ 誰か答えを
专辑信息