歌词
幼い頃みてた
孩提时所看见的
あの遠い星空に
那片遥远的星空
この手を伸ばそうなんて
未曾想过伸出手
思ってもみなかったあの頃
触碰星空的那段时光
ひとり胸に秘めた
悄悄埋藏在心底的
意気地のない憧れ
懦弱的小小憧憬
重なる運命に
将两人的命运
導かれてここにいる
引导在一起 重合在此处
あなたがいてくれた だから私は
正因你在我身旁
前を見て進んでゆける
我才能信步向前走
あの日見た星が
那天所看见的星星
胸に輝いてる
还在胸中闪烁
君と見た星の地図
与你一起看的星图
一緒に歩めるこの幸せ伝えたい
想要传达 一同前进的这份幸福
夜空にこだまする
远处列车的声音
遠い列車の音を
在夜空中回响
静かに耳すまして
侧耳倾听
一言も話さない二人
无需言语交流的二人
暖かい時間が
过去温馨的时光
ゆっくりと過ぎてゆく
缓缓地逝去
大切な瞬間を
那些重要的瞬间
次の季節も一緒に
希望下个季节也能一同度过
滲んだフォーカス そっと合わせる
游离的焦点 静静地重合
君の手が微かに震える
你的手也在微微地颤抖
着飾った言葉 取り払ってくれた
我俩的感情 不需要言语的装饰
くじら座に瞬く 不思議な星を
眨眼仰望鲸鱼座 温柔细腻地
壊れないように 包み込む
拥抱那些神奇的星星
受話器の向こうの君の声聞けば
仅仅是听着你在听筒对面的声音
それだけで心弾むんだ
就让我心跳不已
私の心 優しく触れる君に
即使是嘴笨的我
口下手な私だけど 伝えたいんだ この気持ち
也想向温柔地触碰我的心的你 传达这份感情
あの日見た星が
那天所看见的星星
胸に輝いてる
仍在胸中闪烁
君の笑顔 眩しくて
你的笑容是如此光彩夺目
もっとたくさんのものを一緒に見たいんだ
好想与你一同探索更多的事物
专辑信息