歌词
天(てん)に満(み)ちる
天空密布着
金(きん)の鏡(かがみ)さえ
连金色明镜般的娇阳
覆(おお)いゆく叢雲(むらくも)
都能笼罩的丛云
堕落于黑暗
闇(やみ)に落(お)ちる
连漆黑的阴影
影(かげ)の暗(くら)さまで
都能吞噬的黑夜幽暗深邃
喰(く)らいて夜(よる)深(ふか)く
随风摇曳的
盛开在枝头的傲然之花
風(かぜ)に揺(ゆ)らぐ
飘零着凋落四散
枝(えだ)の先(さき)に咲(さ)き
饱经了千年风霜的
誇(ほこ)る花(はな)舞(ま)い散(ち)る
硕石的巨大身躯
也终于化为了尘埃
千代(ちよ)に続(つづ)く
凋零之花再度绽放
石(いわ)の長(なが)き身(み)も
将有限的生命
やがては塵(ちり)と成(な)る
编织成环
一切都将在这泡沫之夜里
散(ち)る花(はな)咲(さ)かす
化作虚无
果(は)てある生命(いのち)
即便如此也未曾发觉
紡(つむ)ぐ苧環(おだまき)
那未来之梦
如若缘分无法断离
すべては泡沫(うたかた)の夜(よ)に
我会牵起引导命运的红线
儚(はかな)く消(き)える
追迹摸索着前行
それでも視(み)ぬことのない
在这一片泡沫之中
未来(あした)の夢(ゆめ)
沉溺于月色
而降生的孩子
縁(えにし)が切(き)れぬのなら
发出痛苦扭曲的啼哭声
導(みちび)きの糸(いと)
为了惩罚这血脉
手繰(たぐ)り辿(たど)り進(すす)む
便在病痛的折磨中
この泡沫(うたかた)
熄灭了他最后的希望之火
茁壮成长
月(つき)に惹(ひ)かれ
绚烂绽放而又凋零的花儿
生(う)まれ出(いず)る子(こ)の
面露黯然之色
苦(く)に歪(ひず)む産声(うぶごえ)
将流动不息的岁月
铭刻下来的细小身躯
その血(ち)を科(か)す
也终于化为了灰烬
病(や)めの重(おも)さゆえ
逝去的生命
望(のぞ)みの灯(ひ)は絶(た)える
焦急地祈祷着
能与这片天空相拥
丈(たけ)を伸(の)ばし
一切都将如泡沫般
咲(さ)いた果(は)てに老(お)う
化作虚无
花(はな)の色(いろ)悲(かな)しく
即便如此也不会断绝
那希望之歌
時(とき)の針(はり)が
如若思念无法挥去
刻(きざ)み細(ほそ)る身(み)は
我会赌上有限的生命
燃(も)え尽(つ)き灰(はい)と化(か)す
向着尽头不断前行
在这一片泡沫之中
死(し)に逝(ゆ)く生命(いのち)
一切都将在这泡沫之世里
焦(こ)がした祈(いの)り
化作虚无
抱(いだ)くこの宇宙(そら)
即便如此这个世界
也会继续旋转不息
すべては泡沫(うたかた)の様(よう)に
如若今夜无法迎来黎明
儚(はかな)く消(き)える
我会静静等待
それでも止(や)むことのない
只为寻得一缕阳光
希望(きぼう)の歌(うた)
在这一片泡沫之中
在这泡沫之世里
想(おも)いが絶(た)えぬのなら
化作虚无
限(かぎ)りある定命(とき)
流转的生命
賭(か)けて果(は)てに向(む)かう
生与死周而复始
この泡沫(うたかた)
如若你的脚步不曾停歇
直到生命耗尽为止
「泡沫」
我会一直守护下去
作詞:麓川智之
在这一片泡沫之中
作曲.編曲:MANYO(Little Wing)
歌:霜月はるか
すべては泡沫(うたかた)の代(よ)に
儚(はかな)く消(き)える
それでも廻(まわ)る世界(せかい)は
続(つづ)いて行(ゆ)く
この夜(よ)が明(あ)けぬのなら
その先(さき)に待(ま)つ
陽射(ひざ)し目指(めざ)し進(すす)む
この泡沫(うたかた)
泡沫(うたかた)の世(よ)に
儚(はかな)く消(き)える
廻(まわ)る生命(いのち)は
生(う)まれて逝(ゆ)く
あなたが歩(あゆ)むのなら
血(ち)が尽(つ)きるまで
守(まも)り続(つづ)けて往(ゆ)く
この泡沫(うたかた)
专辑信息