歌词与中文翻译
柔らかい风の中で~TV On Air Ver.~
在柔和的风中
どこまでも続く空
这片一望无际的天空
大好きなこの街で
在我最喜欢的街道上
たくさんの思い出と
有许多的回忆
ほら同じだけ微笑んで
也一同欢笑过
いつでもキミの隣にいようとしてるのは
我想永远陪在你身边
[02:06.72]昔からのクセだって思ってるけど
也许是从以前就养成的习惯吧
[02:19.05][03:24.20]“また明日”って手を振る时には
当你挥手跟我告别的时候
[03:30.99]少しだけ寂しい気がするよ
我会感到有点寂寞
[03:36.95]远くなるキミの背中见つめて
看着你远去的身影
[03:43.05]何だか不思议な気持ち
心中有着莫名的感受
[03:48.98]この胸に広がってゆく
变得豁然开朗起来
柔らかい风の中
在这柔和的风中
大好きなこの街と
和这个我最喜欢的街道
たくさんの思い出は
许多的回忆里
そう谁にでも优しくて
你比谁都要温柔
いつでもキミを何となく探しているのは
我总觉得我要一直追寻你
少しだけ追い挂けたくなるよ
也许是从以前养成的习惯吧
长く伸びたキミの影见つめて
当你挥手跟我告别的时候
早く明日になあれ、と
我好想追上你
小さく呟いてみる
看着你越来越长的身影
[03:56.03]
好希望明天快来
どうしてキミの事
稍微发了点牢骚
考えるんだろう
我为什么