歌词与中文翻译
遊び心に
在那颗游戏人间的身上
呪文ふりかけて
撒上爱的咒语
夢中にさせたい
让你能对我
あなたの心を
意乱情迷
恋はデジャ・ヴー
爱情的感觉似曾相识
見知らぬ想い出
但回忆里却又无迹可寻
重なるくちびるを
交织的双唇
感じてるわ
将我拉回了现实
LOVE ME
LOVE ME
テンダリー
饱含着温柔
金色の夏の蜃気楼
金光闪闪 夏日的海市蜃楼
SOMEDAY, SOMEDAY
SOMEDAY, SOMEDAY
素肌にくちづけて どうぞ
请亲吻我的身体和灵魂
恋人と呼ばれる朝に
在能被称作恋人的那个黎明
SOMEDAY, SOMEDAY
SOMEDAY, SOMEDAY
いつまでも待っているのよ
一直期盼着 那一天的到来
ビルの谷間に
在大厦之间
浮かぶ飛行船
飘着飞船
目まいによく似た
我有很像
予感がするのよ
目眩般的预感
指を伸ばして
伸出手指
文字のない手紙
写下没有字的信
風にあずけたら
托付给风
逢えるでしょう
你该收得到吧
LOVE ME
LOVE ME
エターナリー
永远地
風に舞う白い鳩たち
白鸽群在空中飞舞
TELL ME TELL ME
TELL ME TELL ME
愛がくるのはいつかしら
几时爱才会来?
あの人を抱きしめるのは
何日得以拥抱他?
TELL ME TELL ME
TELL ME TELL ME
いつまでも待ってるわ
我会永远等下去
瞳の中の
瞳仁中的
ペルシャ・ブルー
波斯蓝
ミステリアスな未来
求你让我看看
見せてほしいの
神秘的未来吧
LOVE ME
LOVE ME
テンダリー
饱含着温柔
金色の夏の蜃気楼
金光闪闪 夏日的海市蜃楼
SOMEDAY, SOMEDAY
SOMEDAY, SOMEDAY
素肌にくちづけて どうぞ
请亲吻我的身体和灵魂
恋人と呼ばれる朝に
在能被称作恋人的那个黎明
SOMEDAY, SOMEDAY
SOMEDAY, SOMEDAY
いつまでも待っているのよ
一直期盼着 那一天的到来