歌词与中文翻译
I can settle dow-own and be doin just fine
我可以在这儿定居下来，把日子过得美滋滋
Til I hear an old train rollin down the line
直到我听见一台老火车轰轰地驶来
Then I hurry strai-aight home and pack
我就会急忙赶回家收拾行李
如果我没能去成的话，我肯定会大发脾气
And if I didnt go, I believe Id blow my stack
我爱你，宝贝，但你得理解
I love you ba-aby, but you gotta understand
当上帝造出我时
他造出的是个注定东飘西泊的男人
When the lord made me
有些人可能会说我很糟糕
他们说无论如何我都没法安定下来
He made a ramblin man.
但当那宽敞的道路召唤着我时
那山丘的另一边有着我必须看一眼的东西
Some folks might sa-ay that Im no good
有时啊，的确是很艰难，但你得理解
当上帝造出我时，他造出的是个注定东飘西泊的男人
That I wouldnt settle down if I could
我喜欢看城镇从身旁接连消失
But when that open ro-oad starts to callin me
还有在这湛蓝的苍天底下驶上这样的铁轨
让我在这片土地上跋山涉水
Theres somethin oer the hill that I gotta see
因为我相信这就是上天注定给我过的生活
Sometimes its har-rd but you gotta understand
而当我走了的时候，你就在我的坟前站着
只需要说，上帝把你那东飘西泊的男人叫回家了
When the lord made me, he made a ra-amblin man.
I love to see the tow-owns a-passin by
And to ride these rails neath gods blue sky
Let me travel this la-and from the mountains to the sea
cause thats the life I believe he meant for me
And when Im go-one and at my grave you stand
Just say God called home your ra-amblin man.