歌词
きっと夢で忘れたように 夢も忘れた心に触れた
我一定就像被遗忘在梦里 连梦想都忘了 感触我的内心
言葉の意味 はき違えては また忘れたは どこ行こうか
话语的意味 既我误解 也被我遗忘 我该何去何从呢
きっと影がそうしたように 夢もそうして心壊れた
我一定像是变成影子那样 就连梦想也是 心灵早已毁坏
こだわる意味 行き違う日々 また忘れてた これでさようなら
拘泥的意味 错过的日子 我也都忘了 那么在此永别吧
.
でも まだ そばにいる 気がしては 枯れていく この想いは勘違い？
但是 虽然我在你的身边 却发觉到我正逐渐衰老 是不是我误解了这些感受？
閉じる世界 望んでたのは 罪の色 終わる命
在这个封闭的世界里 我所期待的是一个罪恶的色彩 生命的终焉
.
I’m here for you 誰かのためだけに
我在此是为了你 仅仅只是为了某人
I’m still waiting for you 生きたかったのに
我仍然在等着你 虽然我想要活下去
どうして どうして 涙が 止まらなかったの
为什么 为什么 眼泪无法停下来
I’m here for you 生きていたのかさえ
我在此是为了你 即使我一直活下去
I’m still waiting for you 忘れて願う
我仍然在等着你 虽然已忘记了当初的心愿
DEATHANDREBIRTH
死而复生
DEATHANDREBIRTH
死而复生
DEATHANDREBIRTH
死而复生
.
もっと愛を と求めすぎて また傷つけて途方にくれた
给我更多的爱 要求过多 也只是增加自己受伤的途径
笑顔の嘘 はき違えても 信じたふりを続けようか
笑脸的谎言 即使被我误解 我仍会继续假装相信下去吧
ぎゅっと握ったナイフの色を 瞳に焼き付けて どこに行くの
紧握在手中的刀的颜色 烙印在我的双眼 会往哪去呢
ころがる嘘 物言わぬ花 また会いましょう これでさようなら
倒下的谎言 与无语之花 再次相会 那么在此永别吧
.
でも まだ 生きている 気がしては 死んでいく この想いは勘違い？
但是 虽然我在你的身边 却发觉到我正逐渐死去 是不是我误解了这些感受?
堕ちる世界 望んでたのは 嘘の色 終わる命
在这个堕落的世界里 我所期望的是一个谎言的色彩 生命的终焉
.
I’m here for you あなたのためだけに
我在此时为了你 仅仅只是为了你
I’m still waiting for you 死にたかったのに
我仍然在等着你 虽然我想着要死去
どうして どうして 心が 壊れなかったの
为什么 为什么 我的心灵崩坏了呢
I’m here for you 正しさの意味さえ
我在此是为了你 即使是正确的意义
I’m still waiting for you 忘れて笑う
我仍然在等着你 虽然已忘记了当初的心愿
DEATHANDREBIRTH
死而复生
DEATHANDREBIRTH
死而复生
DEATHANDREBIRTH
死而复生
.
でも まだ そばにいる 気がしては 枯れていく この想いは勘違い
但是 虽然我在你的身边 却发觉到我正逐渐衰老 是不是我误解了这些感受
閉じる世界 望んでたのは 罪の色 終わる命
在这个封闭的世界里 我所期待的是一个罪恶的色彩 生命的终焉
.
I’m here for you あなたのためだけに
我在此时为了你 仅仅只是为了你
I’m still waiting for you 生きたかったのに
我仍然在等着你 虽然我想要活下去
どうして どうして どうしても 救えなかったの
为什么 为什么 无论如何都无法解救我么
I’m here for you 生きていながらもう
我在此是为了你 在我活着时候就已如此
I’m still waiting for you 生きてはいない
我仍然在等着你 虽然已不是活在这个世界
DEATHANDREBIRTH
死而复生
DEATHANDREBIRTH
死而复生
DEATHANDREBIRTH
死而复生
专辑信息