歌词与中文翻译
おーっす！みらいのチャンピオン
喂——！未来的冠军
今日も一日はりきっていきましょう
今天也鼓起干劲上吧
ゲット！ゲット！（ゲット！ゲット！）
收服！收服！（收服！收服！）
さあ どんどん仲間をあつめちゃおう
来吧，不断地收获同伴吧
スーパーボールでもハイパーボールでも マスターボールでも
不论超级球、高级球，还是大师球
捕まえられないよ 君のハート
都无法捕捉 你的心
でもいっしょに踊ればどんどん元気がわいてくる
但是我们一起共舞的话就能打起精神
ノーマル かくとう どく じめん ひこう むし いわ ゴースト
一般 格斗 毒 地面 飞行 虫 岩石 幽灵
はがね ほのお みず でんき くさ こおり
钢 火 水 电 草 冰
エスパー ドラゴン あく フェアリー
超能力 龙 恶 妖精
進化前も進化系もみーんな集まってってってってって
无论是进化前 还是进化后 都要收集集集
全力で！ポーズを！決めるんだ！
集大家之力来决定pose吧
メラメラボーボー 炎が燃え上がる
火光四射 火焰熊熊燃起
ビリビリビリビリ でんきでしびれちゃう
噼里啪啦 电击陷入麻痹
ヒュードロロンと ゴーストがケケケのケ
呼咻嘿呦呦 幽灵一阵暗笑咯咯咯
世界一の格闘家 ビシバシビシバシドーン！
世界第一的格斗家 BISHIBASHI BISHIBASHI 咚！
出会えてよかった キミに決めてほんと良かった
跟你相见真好 决定就是你了真是太好了
思い出たくさんポケットにぎゅっとしまいこんだら
若是将种种回忆塞满口袋的话
手を取り合って歩こう 苦しいときも一緒だよ
牵着手一起向前走 和你一起共患难
大人になったときに またここで会えるように
我们长大之时 还会在这里相遇