歌词与中文翻译
太阳西沉 日光渐薄
日は沈んで 光薄れて
破碎零落的愿望
砕け散る願い事を
没有留下 收集起来
残さず 集めて
在光背后的 我的影子
光の裏の 影の私と
即使现在还没有相遇
出会えずにいまでもまだ
背对着的二人
二人は背を向けて
未曾离开 就在身旁
这就是答案
離れられず まだ傍にいる
不能改变的
それが答え
光与影 在一起的二人
変えられないの
在一起的话
光と影 二人で一人
痛苦也能跨越
揃うならば
你只有一个人
苦しみも乗り越えられる
谁也不曾改变
思念只有一个
貴方は一人だけ
若能实现
誰にも変わることない
你就在那里
想いは一つだけ
这就是不变的事实
叶うならばそれでいい
如果是愿望与思念
貴方はそこにいる
一定会成为一个
それが事実変わらない
如果有光芒 那么我也会在
願いと想いなら
从未离开过你
必ずひとつになる
无论什么时候 现在也是
光与影的 思念的愿望
光あれば 私もそこに
即使现在还没有相遇
貴方から離れずいる
背对着的二人
いまでも いつでも
未曾离开 却也见不到你
光の影の 想いと願い
这破碎的愿望
出会えずにいまでもまだ
没有留下 收集起来
二人は背を向ける
看不见你的身影
在光中继续思念
離れられず まだ出会えずに
光与影 在一起的二人
砕け散る願い事を
在一起的话
残さず集めて
连悲伤也能成为安宁
見えなくなる 貴方の影は
只有我一个人
想い続け 光あるうち
谁也无法做到
光と影 二人で一人
思念只有一个
揃うならば
若能实现
悲しみは安らぎになる
我就在这里
若能注意到的话
私は一人だけ
你与我一起的话
他の誰にもなれない
就能找到那一个答案
想いは一つだけ
叶うならばそれでいい
私はここにいる
気づくことが出来るなら
貴方と私なら
ひとつの答えになる