歌词
Ernest,Ernest,le guignon,c'est Ernest
艾奈斯特,艾奈斯特, 艾奈斯特是倒霉蛋
Si ?a continue,je ne porterai plus
在这样下去, 我就要受不了了
Car j'ai faim,j'ai faim,je mangerai n'importe quoi
因为我好饿,好饿 什么都想吃
Je mangerai n'importe quoi,tellement j'ai faim
我什么都想吃, 我真的好饿
Ernest n'a rien pris depuis Mathusalem
自玛土撒拉起我就没吃过东西了
C'est vrai que j'ai maigri,?a me fait de la peine
我真的瘦了, 这让我很痛苦
Je nage dans ma pelisse,mes culottes glissent
我的衣带渐宽, 甚至内裤变松
Alors lachez du lest dans le chapeau d'Ernest
请您往艾奈斯特的帽子里扔几个子儿吧
Ernest,Ernest,le guignon,c'est Ernest
艾奈斯特,艾奈斯特, 艾奈斯特是倒霉蛋
Voyons quel est le menu,le pain serait bienvenu
让我们看看菜单, 面包多多益善
Je vous assure que si vous m'en donniez un peu
我保证, 如果您赠人面包
Vous sentiriez mieux,et moi aussi
您的手必会留香, 我也会更加开心
Ernest,Ernest,le guignon,c'est Ernest
艾奈斯特, 艾奈斯特, 真是个倒霉蛋
Je sens léger,léger,car je n'ai rien mangé
我感觉自己越来越轻, 因为什么都没吃
Un meunier,un hotdog,cette gaufre est un chef-d'oeuvre
胖头鱼, 热狗, 华夫饼也不错
Cette gaufre est délicieuse,bien grasse et bien mielleuse
这块华夫饼看起来又香又甜又美味
Au secours,je sens qu'elle part
救命啊, 它正在离我远去
Je veux une petite part
我只想吃一小口
Alors un petit geste en direction d'Ernest.
所以请向艾奈斯特伸出援饼吧
Un geste charitable pour que je me mette à table
发发善心吧 让我有口饭吃
Alors un petit geste en direction d'Ernest
请您向艾奈斯特伸出援手吧
Un haricot de mouton,une andouillette de vire
在警察赶我走甚至把我关进监狱之前
Avant que les filles me virent,ou me mettent au violon
给我些四季豆烤羊肉或是烤香肠充饥吧
专辑信息
13.The Fire
14.The Grey One