歌词
It feels so right
我属于这里
I'm where I belong
而且这感觉超棒
'Cuz I found my place
因为我找到了我的位置
I found my place
成为了团队中的一员
(Hi-Ya!)
(嘿-耶!)
What a ride
瞧瞧这难关
I knew I was strong
我清楚自己的实力
Now I found my place
而现在我找到了我的位置
I found my place
成为了团队中的一员
With Master Wu
跟着吴大师
Got a style like Bruce
他打起架来活像布鲁斯(李小龙的英文名为Bruce Lee)
Teachin' everybody how to do Kung Fu
教导每人如何运用功夫
And I never knew I had this power inside
其实我也不知道在我体内有这种力量
With our main man Lloyd
以及我们的男主角劳埃德
(That's me) L-L-O-Y-D
(那就是我!) 双倍的L加上OYD
My dad is bad but ya we still family
我爸是很坏但我们仍是一个家庭
And they say that family keeps you safe from harm
而且他们都说家庭会让你远离伤乱
But to gain a dad I had to lose an arm
但为了得到一位父亲我还得失去一条手臂
(Garmadon: Come on!)
(加满都: 胡扯!)
But just because you're different
只是因为你有些与众不同
Doesn't mean that you'll never make a difference
并不代表你将不会做出蜕变
As long as you're with good friends
只要你仍和朋友们在一块
You can save the world!
你就能拯救世界!
'Cuz we got the power that we never knew we had
毕竟我们有着从未想象过的力量
It feels so right
这感觉超棒
I'm where I belong
嘿我可到家了
'Cuz I found my place
我找到了我所属的地方
I found my place
我给予一切的地方
(Hi-Ya!)
(嗨-耶!)
What a ride
瞧瞧这难关
I knew I was strong
我们也闯过来了
Now I found my place
而我现在找到了我的位置
I found my place
成为了团队中的一员
Well you're dealing with a Master
噢注意点 你现在可是在对付一位大师
My fists are faster
我的双拳快如疾风
I use Kung Fu to avoid disaster
我用功夫去避免灾难
There's nothin' you can do that's gonna block my punch
停下你的无用功吧 没有可能挡下我的进攻
I'ma finish this fight by lunch
我吃着午饭都能结束这场战斗
With our main man Lloyd
跟着我们的男主角劳埃德
(That's me) The city destroyed?
(没错是我!) 城市被摧毁了吗?
(NO!)
(没有!)
I see a shark and it's NINJAGO!
我目睹了那条鲨鱼进攻忍者城!
Punch
重拳
Kick
上踢
Gimme nunchucks quick
快给我双截棍
Just me and my clique and our mechs look sick
只有我和我的老铁而且我们的机械看起来超逊
(Well okay) Okay. Okay.
(那好吧) 很好 很好
It took a little time to forgive you dad
老爸 原谅你可花了我一点时间
(Well okay) Okay. Okay.
(噢很好) 行吧 行吧
You know we owe it all to a giant cat
你要知道这都得归功于那只巨猫
(Wait what?)
(等等 什么?)
(Lloyd) The legend of the ninja lives well it's just too bad that his dad is
(劳埃德) 传说中的忍者活得挺好 只是有点可惜因为他爸是
(Garmadon) Yeah he's evil but he loves his kids, ya he's so savage
(加满都) 对他是有些邪恶但他爱自己的孩子 没错他也很野蛮
(Cole) Cole got a little bit of sarcasm in him but he keep the record spinning
(寇) 有点讽刺主义但他的唱片持续畅销
(Nya) Nya keeping' everybody else in check and she does it with a water strider mech
(妮雅) 保证每人的最佳战斗状态 她用水械创造奇迹
(Koko) Big shouts to the mama that can make it on her own, with a legendary son at home
(可可) 对着独立自主的妈妈大呼小叫 她家有个传奇性的儿子
(Jay) Jay got his head up in the clouds while he's flying through the sky
(杰) 很明显他在高空飞腾的时候有些心不在焉
(Kai) Well the guy's got a lotta energy and he's burning up his enemies fire mech
(凯) 好吧这家伙总是精力旺盛 他用火械把敌人烧成残渣
(Zane) Insane he's bringing the pain ya there's ice in his veins
(赞) 有些不太一样 他给敌人带来痛苦 寒冰早已渗进他的血管
(And Master Wu) We loved that dude
(还有吴大师) 我们超爱那老兄
(Come on)
(跟着来吧)
Punch right
向右一个直拳
Kick to the side
朝侧面来个横踢
Well lemme see you do the ninja slide
来吧让我欣赏你的忍者后划腿
Drop the boom
重拳坠地
Dance of doom
毁灭之舞
Now we lightin' the whole room
现在我们可是帅炸了他们的双眼
Punch right
右拳
Kick to the side
横踢
Well lemme see you do the ninja slide
好吧让我瞧瞧你做忍者侧划腿
Crouching tiger
卧虎
Hidden dragon
藏龙
We the best and you know we ain't braggin'!
我们就是最好的 你知道我们绝对没有瞎侃
It feels so right
我属于这里
I'm where I belong
而且这感觉超棒
'Cuz I found my place
因为我找到了我的位置
I found my place
成为了团队中的一员
(Hi-Ya!)
(嘿-耶!)
What a ride
瞧瞧这难关
I knew I was strong
我们也闯过来了
Now I found my place
而我现在找到了我的位置
I found my place
成为了团队中的一员
With Lord Garmadon
跟着加满都将军
Now I fit in
现在我也合群了
I'm comfortable in my skin
在自己的皮囊下也悠闲自得
I'm throwing caution to the wind
我把那些严慎抛于脑后
To the wind yeah yeah
不顾一切
It feels so right
我感觉超棒
I'm where I belong
在我所归属的地方
'Cuz I found my place
因为我找到了我的位置
I found my place
成为了团队中的一员
(Hi-Ya!)
(嘿-耶!)
专辑信息