歌词与中文翻译
My Guy (My God)
Hail girls
欢呼 孩子们
Hail Mary, what’s up
欢呼 玛丽 怎么啦？
Well, Juism’s become a real drag
啊 耶鲁沙冷真无聊
Everybody hates me
谁都恨我
Nah-ah, not that Guy over there
啊哈 除了那个男人
Who Him 他？
They all say He’s different
他们都说他与众不同
They say He’s really weird
他们说他特别怪
We don’t care what people say
我们不在乎他们说什么
To us He’s always there
对我们来说，我们需要他
Really
真的吗？
Nothing you could say
没有什么
Could tear me away
能让我跟上帝分开
From my God (my God)
我的上帝
Nothing you could do
什么都不能
Cause I'm stuck like glue to
因为我们如胶似漆
My God (my God, my God)
我的上帝
I'm sticking to my God
贴紧了我的上帝
Like a stamp to a letter
像邮票贴在信封上
Like birds of a feather
就像羽毛贴着鸟儿
We stick together
我一开始
I'm tellin' you from the start
就告诉你
I can't be torn apart from my God
我不能和我的上帝分开
Nothing you could do
你做什么也没有用
Could make me untrue to my God (my God)
都不能改变我对上帝的忠诚（我的上帝）
Nothing you could buy
什么都不能收买我
Could make me tell a lie
我不会说谎
To my God (my God, my God)
我的上帝啊 我的上帝
I gave my God my word of honor
我以我的上帝为荣
To be faithful and I'm gonna
我会忠诚于你 我要忠诚
You best be believing
你最好相信我
I won't be deceiving my God
我不会欺骗你 我的上帝
As a matter of opinion I think he's tops
事实上我认为他最好
My opinion is he's the cream of the crop
我说他是万物之灵
As a matter of taste to be exact
从趣味上说 准确定的说
He's my ideal as a matter of fact
他是我的理想
No muscle bound man
多强壮的男人
Could take my hand
也不能叫我离开
From my God (my God)
我的上帝啊（我的上帝）
No handsome face
多英俊的脸
Could ever take the place
都不能、都别想代替
Of my God (my God, my God)
我的上帝啊（我的上帝）
He may not be a movie star
他不是电影明星
But when it comes to bein' happy
可说起幸福来
We are
我们都
There's not a man today
很幸福
Who could take me away from my God
现在没有一个人 能把我从上帝身边夺走
(Cool it down now, ladies) （
把歌唱完）
There's not a man today
没有人
Who could take me away from my God
能把我从上帝身边夺走
(Give them some of that deep shoulder action) （
耸耸肩）
There's not a man today
没有人
Who could take me away from my God
能把我从上帝身边夺走