歌词
The water is wide, I cannot get o'er,
[length: 02:46.031]
And neither have I wings to fly.
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
Give me a boat that will carry two,
水很宽，我无法跨越
And both shall row, my love and I.
我也没有翅膀可以飞翔
给我一条能载两人的船
O, down in the meadows the other day,
爱人和我应该可以划动
A-gath'ring flowers both fine and gay,
A-gath'ring flowers both red and blue,
前几天在草地上
I little thought what love can do.
美丽而欢快的花
红蓝相间的花
I leaned my back up against some oak
我没想过爱能做什么。
Thinking that he was a trusty tree;
But first he bended, and then he broke,
我把背靠在橡树上
And so did my false love to me.
以为他是一棵值得信赖的树
但他先是弯了腰，然后摔断了
A ship there is, and she sails the sea,
我的错爱也是如此。
She's loaded deep as deep can be,
But not so deep as the love I'm in;
有一艘船在海上航行，
I know not if I sink or swim.
她承载很多并吃水很深
但没有我的爱那么深；
O, love is handsome and love is fine,
我不知道自己是浮是沉
And love's a jewel while it is new,
But when it is old, it groweth cold,
爱是美丽的，爱是美好的，
And fades away like morning dew.
爱是珍宝当它还崭新时