歌曲 / 歌词与中文翻译

Someday

Stephen SchwartzAlan MenkenListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Someday
I used to believe,
我曾相信
In the day I was naive
当我尚在孩提
That I'd live to see
我活着的意义
A day of justice dawn
就是要看到公义降下的黎明
And though I will die
纵然我将赴死
Long before that morning comes
纵然明天遥不可及
I'll die while believing still
我仍坚信那一天终将到来
It will come when I am gone
只是我,早已离去
Someday, when we are wiser
有一天,当我们的智慧增涨
When the world's older
当世界历经了时光
When we have learned
当我们已经成长
I pray,someday we may yet live
我祈祷,有一天我们能真正的活着
To live and let live
相互怜悯
Someday, life will be fairer(life will be fairer)
有一天,众生将不再有贵贱
Need will be rarer(Need will be rarer)
匮乏将不再普遍
Greed will not pay(Greed will not pay)
渴求的代价不再是终结
God speed(God speed)
神请成全
This bright millennium
这闪亮的千禧之年
On its way
向往着
Let it come someday
这一天到来
When the world's older
当世界承受了时光
When things have changed
当万物改变了模样
Someday, these dream will all be real
那一天,这些梦会成真
til then we'll
那时的我们
Wish upon the moon
将对明月许愿
Change will come
改变终将到来
One day, someday, soon
就在那一天,某一天,不远的将来

更多歌手作品

专辑信息

The Hunchback Of Notre Dame →
  1. The Bells Of Notre Dame
  2. Out There
  3. God Help The Outcasts
  4. Top Of The World
  5. Heaven's Light
  6. Hellfire
  7. Esmeralda
  8. In A Place Of Miracles
  9. Justice In Paris
  10. Someday
  11. Olim
  12. Topsy Turvy, Pt. 1
  13. Rest And Recreation
  14. Rhythm Of The Tambourine
  15. Topsy Turvy, Pt. 2
  16. Into Notre Dame
  17. Tavern Song (Thai Mol Piyas)
  18. Entr'acte
  19. Flight Into Egypt
  20. The Court Of Miracles
  21. While The City Slumbered
  22. Made Of Stone
  23. Finale