歌曲 / 歌词与中文翻译

The Dragon Song Revisited

BonnieListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The Dragon Song Revisited -Bonnie "Prince"Billy
Written by :David Lowery/Toby Halbrooks/Will Oldham
Go north go north
一路朝北,一路朝北
With wings on your feet
你的脚下生起风
Go north with the wind
追随着北风
Where the three rivers meet
你来到了三河交汇处
There's a clearing
在浓郁的密林中
Of sorts in the circle of trees
有一块开阔地
Where the wild constellations
各种各样的野物
Shine one two and three
井然有序地跃动
Look all around you and see
看看四周,你会发现
Deep in the forest there
森林深处
Dragons will be
是龙栖之地
They come from the earth
它们生于泥土
Yes they come from the stone
它们生于岩石
The icy cold north
寒风凛冽的北方
That's where they call home
是它们安居的乐园
Go where the mountain kisses the sea
如果你想到山海相邻的地方
Better be brave far braver than me
过人的勇气必不可少
Look all around you and see
看看四周,你会发现
Deep in the forest there
密林深处
Dragons will be
龙族的天堂
If a dragon should find you
如果有一条龙发现你
You might ought to run
你最好快点逃跑
No one has lived through
因为从来没有人能够成功
Such a run in not one
逃离龙口
So if you hear a roar
所以,如果你听见龙啸
Goodness sake peuru leave
赶快离开,求老天保佑你
Up where you find them wild and free
它们在自己的家园里无拘无束
Look all around you and see
你环顾四周,不难发现
Deep in the forest there
密林深处
Dragons will be
龙族的归宿
Look all around you you won't
你再怎么四下张望,也不可能
Find me
发现我的踪影

更多歌手作品

专辑信息

Pete's Dragon (Original Motion Picture Soundtrack) →
  1. Something Wild
  2. Nobody Knows
  3. Candle on the Water
  4. The Dragon Song Revisited
  5. The Dragon Song
  6. Something on Your Mind
  7. So Long, Marianne
  8. Gina Anne
  9. Timber
  10. Follow That Dragon
  11. An Adventure
  12. Are You Gonna Eat Me?
  13. Breathe
  14. Bedtime Compass
  15. Reverie
  16. Tree Fort
  17. Brown Bunny
  18. North Star
  19. Gavin Knows What He's Doing
  20. You Are Not Alone
  21. Abyss
  22. It'll Be Just Like It Used to Be
  23. Elliot Gets Lost
  24. Takedown
  25. Elliot at the Bridge
  26. Saying Goodbye
  27. Go North
  28. The Bravest Boy I've Ever Met