歌词
Komm tanz mit mir, tanz in dieser Nacht
来与我跳舞吧，在这夜晚共舞
Dreh dich, bis der Morgen erwacht
蹁跹起舞吧，直到那早晨醒来
Tanz mit mir bis zum Tagesgrauen
与我跳舞直到白日破晓
Dann nehm ich dich mit
然后我就带你走
Dann nehm ich dich mit
然后我就带你走
Als kleines Mädchen kamst du in mein Haus
作为小女孩你来到了我的屋子
Und spieltest mit der Sense herum
并拿着镰刀到处玩耍
Doch dann kam ein Medicus, zerrt dich ins Leben
然而之后来个一位医生，将你拖进生命中
Und unsere schöne Zeit war um.
我们的美好时光到此为止
Komm tanz mit mir, tanz in dieser Nacht
来与我跳舞吧，在这夜晚共舞
Dreh dich, bis der Morgen erwacht
蹁跹起舞吧，直到那早晨醒来
Tanz mit mir bis zum Tagesgrauen
与我跳舞直到白日破晓
Dann nehm ich dich mit
然后我就带你走
Dann nehm ich dich mit
然后我就带你走
Als junge Frau war dein Antlitz so hold,
作为花季少女你的容貌是如此美丽
Dass ein Mann dich heiraten wollt
让一位男子想要娶你
Doch am Altar warn die Worte gesprochen,
但是在圣坛上那许下的誓言发出警告
Trenn ich euch, sei euer Bund zerbrochen
我将你们拆散，你们的盟约已经破碎
Komm tanz mit mir, tanz in dieser Nacht
来与我跳舞吧，在这夜晚共舞
Dreh dich, bis der Morgen erwacht
蹁跹起舞吧，直到那早晨醒来
Tanz mit mir bis zum Tagesgrauen
与我跳舞直到白日破晓
Dann nehm ich dich mit
然后我就带你走
Dann nehm ich dich mit
然后我就带你走
Und deine Kinder wurden bald mehr
你的孩子很快变得更像
Das ein oder andere, das du vermisst,
这位或是那位令你思念的人
Das holt ich mir und hab dich dabei geküsst
那触动了我并让我因此亲吻了你
Komm tanz mit mir, tanz in dieser Nacht
来与我跳舞吧，在这夜晚共舞
Dreh dich, bis der Morgen erwacht
蹁跹起舞吧，直到那早晨醒来
Tanz mit mir bis zum Tagesgrauen
与我跳舞直到白日破晓
Dann nehm ich dich mit
然后我就带你走
Dann nehm ich dich mit
然后我就带你走
Marmorbleich ist nun dein langes Haar
你的长发现在已如大理石般苍白
Schwer ist der Schritt, der so leicht einmal war
曾经如此轻盈的脚步变得沉重
Doch glaube mir, das Tanzen wird gehn
但请相信我，那舞蹈将进行
Um ewig zu Leben bist du viel zu schön
到生命的永恒 你实在是太美丽了
Komm tanz mit mir, tanz in dieser Nacht
来与我跳舞吧，在这夜晚共舞
Dreh dich, bis der Morgen erwacht
蹁跹起舞吧，直到那早晨醒来
Tanz mit mir bis zum Tagesgrauen
与我跳舞直到白日破晓
Dann nehm ich dich mit
然后我就带你走
Dann nehm ich dich mit
然后我就带你走
Dann bist Du bei mir, dann hab ich Dich hier
而后你与我在同在，而后我有你在身边
Als liebende Mutter gefielst du mir sehr
作为慈爱的母亲你让我十分欢喜
专辑信息