歌词与中文翻译
One minute, I'm in Central Park
一分钟，我在中央公园
Then I'm down on Delancey Street
然后我在德兰西街
Said, from the Bowery to St. Mark's
从包厘街到圣马克
There's a syncopated beat
来一个切分音节拍
I said whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
我说喔-喔-喔-喔-喔
I'm street-wise
我是街头贤哲
I can improvise
我能即兴发挥
I said whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
我说喔-喔-喔-喔-喔
I'm street-smart
我是街头智者
I've got New York City heart
我有纽约之心
Why should I worry?
我为什么要担心？
Why should I care?
我为什么要在乎？
I may not have a dime
我可能一毛钱都没有
But I got street savoir-faire
但我懂街上的一切
Why should I worry?
我为什么要担心？
Why should I care?
我为什么要在乎？
It's just be-bopulation
只要be-bopulation
And I got street savoir-faire
我懂街上的一切
The rhythm of the city
城市的节奏
But once you get it down
只要跟上它
Said, you can own this town
你就拥有整个城市
You can wear the crown
你可以加冕为王
Why should I worry?
我为什么要担心？
Tell me, why should I care?
告诉我，我为什么要关心？
Say, I may not have a dime
我可能一毛钱都没有
But, oh, I got street savoir-faire
但是，哦，我懂街上的一切
Why should I worry?
我为什么要担心？
Why should I care?
我为什么要在乎？
It's just doo-wopulation
只要doo-wopulation
And I got street savoir-faire
我懂街上的一切
(Everything goes)
（一切都顺利）
(Everything fits)
（一切都合适）
They love me at the Chelsea
在切尔西他们爱我
They adore me at the Ritz
在丽兹他们崇拜我
Why should I worry?
我为什么要担心？
Why should I care?
我为什么要在乎？
And even when I cross that line
即使我越过那条线
I got street savoir-faire
我懂街上的一切
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
喔-喔-喔-喔-喔