歌词
met I you at seven
I didn't expect your friends
I'm feeling much older
Somewhat a generation gap
七点见你
没想到你的朋友也来
You won't understand
我感觉自己变得苍老
I'm lost in a land
有点代沟
I'm not twenty-seven
你不会理解
.
我迷失在这片土地上
我不再是二十七岁了
Watch the computer
Sit by the telephone
看着电脑
Waiting for hours
电话放在身旁
Video games
等了好几个小时
Books on the bed
电子游戏
Cards I never sent
床上的书
It's not like a dream
没送出去的贺卡
I thought it should be
这不像是一场梦
.
我以为这应该是一场梦
Young and maudlin
You were alright till the end of the night
年轻又脆弱
Counting all your feathers in cap
夜晚结束之前你都好好的
And a bible black eye
数着自己帽子里的羽毛
.
一只漆黑的眼睛
I left my twenties
In bar rooms and bathroom halls
我把二十多岁的时光
Past twenty-two to forty and four
留在酒吧间和浴室大厅
Eighth Avenue
从二十二岁到四十四岁
We walked twenty blocks
第八大道
Sat on the roof
我们走过二十个街区
Played spades and hearts
坐在屋顶上
.
玩扑克牌
Young and maudlin
年轻又敏感
You were alright till the end of the night
夜晚尽头之前你还好
Counting all your feathers in cap
细数你帽子里的羽毛
一只黑色的眼睛
And a bible black eye
.
二十多岁时
我在酒吧与浴室大厅度过
I left my twenties
从二十二岁到四十四岁
In bar rooms and bathroom halls
第八大道
Past twenty-two to forty and four
我们穿过两个街区
Eighth Avenue
在屋顶上坐下
We walked twenty blocks
玩扑克牌
Sat on the roof
年轻又柔弱
Played spades and hearts
夜晚结束前你一切都好
.
数着帽子里的羽毛
和一只黑色的眼睛
Young and maudlin
You were alright till the end of the night
Counting all your feathers in cap
And a bible black eye
.
专辑信息
1.Betty Wang
2.All Day Today
3.Eighth Avenue
4.Friends of Friends
5.Liberal Arts
6.The Birthday