歌词
Waiting in line,
排队等候
passing the time reading four-month old magazines.
读四个月的旧杂志度过时光
The pale walls given life by the florescent lights,
白墙在荧光灯的照耀下像被赋予了生命
exposing stains in the carpeting.
暴露了毛毯上的污点
可笑的生活坐在我这边
And sitting at my side this mockery of life:
塑料植物装饰品完全无味
a plastic plant strictly for tasteless decor.
没有人发出一点声音
No one makes a sound
但是汽车鸣笛声一阵又一阵地穿过门墙
but the sirens seeping through the space between the door and the floor.
好吧没有什么好说的了
整个世界就如彩色波浪坠入
Well there's nothing left to say.
声音的光圈
The word's just collapse into
很容易听见
colorful waves in the spectrum of sound
也很好听
and it's easy on the ears
但那不代表什么
and it's nice to hear
是的它什么也不是
but it doesn't mean a thing.
寂静被打破
No it doesn't mean a thing.
犹如一场打破平静的小地震——有人叫了我名字
熟悉的无菌设施的气味
The silence breaks
从大厅里飘出
like a small earthquake shattering the calm - it's my name.
你的下巴撑在膝盖上，你知道你不会回来了
The familiar scent of sterile instruments
没有什么比这个更难了
filters out from inside the hallway.
你在等待结果
在此之前空气中充满怀疑的感觉如同殡仪馆的悲伤
Your chin falls towards your lap, you know you can't come back
好吧没有什么好说的了
Just one more thing to make this a little bit harder.
整个世界就如彩色波浪坠入
You'll wait for the turn out.
声音的光圈
Until then a sense of doubt hangs in the air like grief in a funeral parlor.
很容易听见
也很好听
Well there's nothing left to say.
但那不代表什么
The word's just collapse into
是的它什么也不是
colorful waves in the spectrum of sound
是的它什么也不是
and it's easy on the ears
是的它什么也不是
and it's nice to hear
所以请告诉我我一切都好
but it doesn't mean a thing.
告诉我我可以走了，不要说你不知道
No it doesn't mean,
因为我什么都不能承受如同这片灰色地带
No it doesn't mean,
所以请告诉我我一切都好
No it doesn't mean a thing.
So tell me I'm okay with no areas of gray.
Tell me I can go, just don't say you don't know,
because there's nothing I can't take like these areas of gray,
so tell me I'm okay.
专辑信息