歌词与中文翻译
Once long ago I was young and naive
曾几何时，我年少轻狂
I dared to hope and I dared to dream
敢于希望，敢于梦想
Once long ago lights were brighter for me
曾几何时，我的眼前一片明亮
This world was mine to keep
好像整个世界都在自己手中
I traveled so far defying the dawn
我抗拒黎明的到来，独自走着茫茫夜路
Just to see where this road leads
只是想看看，这条路究竟通向何方
My foolish hunt, unbroken, unscarred was whole
无知的心从未受伤
And then there was you
然后，你出现了...
Once long ago I felt lost without you
曾经我因失去你而倍感落寞
And life had lift me high and dry
人生无情，我过得孤立无援
Once long ago didn’t know what to do
曾经我无助不已，不知如何是好
Alone inside my mind
孤独遍布脑海，填满心脏
So far away, from where I’m today
现在的我，与曾经的样子相差甚远
No one can reach my heart
没人能再走近我的心底
Until the day my darkness freed away
直到我世界的黑暗褪去
And into the blue
随即 忧伤席卷而来...
Out of the darkness and into the blue
我挣离黑暗，又落入悲伤
Still broken and scarred but I’m over you
伤痕布满身心，可我早已将你遗忘
For every scar and every tear that falls
那些疤痕和落下的泪水
Means I’m healing
都见证着，我正从过往中愈合
Where are you now, are you thinking of me?
那么你现在在哪里，还在想起我吗？
When you look in the mirror, what do you see?
当你晨起梳镜，看到的是否还是你昔日模样？
The burden you bear and the secret you keep
那些荷肩的负担和你守口如瓶的秘密
Reminding you endlessly
将永世提醒你它们的存在
I’m being broken for a while
我一度心碎欲绝
But I’m not missing you
但早已不去想你！
Out of the darkness and into the blue
我挣离黑暗，又落入悲伤
Still broken and scarred but I’m over you
伤痕布满身心，可我早已将你遗忘
For every scar and every tear that falls
那些疤痕和落下的泪水
Means I’m healing
都见证着，我正从过往中愈合
Out of the darkness, into the blue
我挣离黑暗，又落入悲伤
Where you don’t want me and I don’t need you
你不再视我如宝，我也不再需要你
Though I’m down and though I’m torn apart
即便我一蹶不振，内心分崩离析
I’m still breathing...
我还呼吸，我还活着...
Out of the darkness and into the blue
我挣离黑暗，又落入悲伤
Still broken and scarred but I’m over you
伤痕布满身心，可我早已将你遗忘
For every scar and every tear that falls
那些疤痕和落下的泪水
Means I’m healing
都见证着，我正从过往中愈合
Out of the darkness, into the blue
我挣离黑暗，又落入悲伤
Where you don’t want me and I don’t need you
你不再视我如宝，我也不再需要你
Though I’m down and though I’m torn apart
即便我一蹶不振，内心分崩离析
I’m still breathing...
我还呼吸，我还活着...
Out of the darkness and into the blue
我挣离黑暗，又落入悲伤
Where you don’t want me and I don’t need you
就此我们一别两宽，各自放手
Though I’m down and though I’m torn apart
即便我不生欢喜，悲伤裂解我心
My heart’s beating...
我的心依然跳动...