歌词
見果てぬ夢
未完成的梦
どれほどの痛みを繋ぐ？
会承受多少痛苦？
哀しみさえ今
现在就连悲伤
何も意味を持たぬまま
都没有任何意义
赦しを求めても
即使寻求宽恕
消えない宿命に弄ばれて
也会被永不消失的宿命所玩弄
気付けば 願いが
如果注意到愿望
碧落の果てに消えゆくだけ
只是消失在了遥远的尽头
今にも途切れそうな時間の中で
在眼看就要被撕裂的时间里
遠く消えゆく望みは何処へゆけばいい？
远方消失的希望该往哪里去寻？
ただ愁いだけを抱いて
唯有忧愁
見上げる空
抬头仰望着天空
どれほどの悲しみがある？
有多少悲伤？
夢に破れゆく
梦想渐渐破碎
何も掴むこともなく
什么也没有把握住
明日を重ねても
即使明天更迭
言えない宿命に弄ばれて
被无法述说的宿命玩弄
気付けば 願いが
如果你注意到我的愿望
蒼穹のはてにきえゆくだけ
高挂苍穹之光
今にもちぎれそうな誓いの果てに
在快要断裂的誓言尽头
遠く消えゆく望みは何処へゆけばいい？
远方消失的希望该往哪里去？
ただ愁いだけを抱いて
唯有忧愁
霞みがかった景色を
朦胧的景色
もう一度確かめたい
想再一次确认
たとえこの身体朽ち果てようとも
即使身体腐朽
目指す場所へ...
也要奔向目标的方向
今にも途切れそうな時間の中で
在眼看就要被撕裂的时间里
遠く消えゆく望みは何処へゆけばいい？
远方的希望该往哪里去寻？
確かな想いと共に
与真挚的感情一起
悠久の天へ
向往悠长的天际
ただ愁いだけを抱いて
只是忧愁
专辑信息