歌词与中文翻译
Imaginez qu'un homme musicien
请想象有一个音乐家
Viens me voir si je suis vivant
来看我是否活着
Chargé par ses mille instruments
带着成千上万件乐器
Y en avait un pour moi justement
其中刚好有一件是为我准备的
Il est entré sans rien me dire
他什么也没对我说就进来了
L'encre s'est mise à couler
于是墨水开始
Dans ma tête et sur un vieux papier
在我的脑子里打转，在一张旧纸上流淌
Il m'a dit de vous dire
他要我对你们说
Qu'il n y à plus rien à dire
再无言说的必要
Il m'a dit de vous dire d'écouter
他要我对你们说：去倾听
D'écouter le silence
倾听这静默
Qui voudrait bien reprendre
它将在平衡运动中
Sa place dans la balance
重夺自己的位置
De se remettre au monde
且在接下来的每一秒钟都
À chaque seconde
复归这世上
Imaginez qu'un homme musicien
请想象有一个音乐家
Joue des aires d'un autre temps
在另一段时间里的诸多场所演奏
Délivrant son corps de ses talents
把身体从他的天赋中解放出来
Il a pu faire de moi son enfant
他使我成为他的孩子
Il m'a sourit ça m'a fait rire
他对我笑，把我也弄笑了
On a joué quelques instants
我们玩了会乐器
S'amusant avec des harmonies
沉醉于和音谐韵之中
Il m'a dit de vous dire qu'il n y à plus rien à dire
他要我对你们说再无言说的必要
Il m'a dit de vous dire d'écouter
他要我对你们说：去倾听
D'écouter le silence
倾听这静默
Qui voudrait bien reprendre sa place dans la balance
它将在平衡运动中重夺自己的位置
De se remettre au monde à chaque seconde
且在接下来的每一秒都复归这世上