歌词
"Damn that television
“这该死的电视
好糟的画面哦
What a bad picture
别沮丧
这又不是什么大灾难
Don't get upset
今晚什么也没演”，他说
“我搞不懂怎么回事，
It's not a major disaster
就从来没演过”，她说
“所以我就不明白你为什么要恼火”
There's nothing on tonight " he said
我们听见了这段小情景
我们听过很多次
"I don't know what's the matter
人们总为小事们争吵
浪费宝贵的时间
Nothing's ever on" She said
我想他们这样会过得更好，
在我看来：
"So I don't know why you bother"
打造他们自己的演出
或许会好过电视
We've heard this little scene
朱迪在卧室里
布置内景
We've heard it many times
鲍勃今天在街上
侦察外景
People fighting over little things
他们招募了全部的亲属
他们招募了全部的朋友
And wasting precious time
这有助于挽救他们的关系
使之重新运转
They might be better off I think
他们的节目评分很高
他们感觉自己有了部热剧
The way it seems to me
甚至可能会出周边
不过他们还不确信
Making up their own shows
他们再也不看电视了
这对他们来说还为时过早
Which might be better than TV
鲍勃不再因为图像大呼小叫
他现在乐趣太多了
Judy's in the bedroom
朱迪在卧室里
布置内景
Inventing situations
鲍勃今天在街上
侦察外景
Bob is on the street today
他们招募了全部的亲属
他们招募了全部的朋友
Scouting up locations
这有助于挽救他们的关系
使之重新运转
They've enlisted all their family
所以想想这场小剧
把它应用到你的生活中
They've enlisted all their friends
如果你的工作不是你的所爱
那么就肯定不对劲
It helped saved their relationship
看看鲍勃和朱迪吧
他们多幸福
And made it work again
创造些情境
放到电视里去
Their show gets real high ratings
朱迪在卧室里
布置内景
They think they have a hit
鲍勃今天在街上
他在度假
There might even be a spin off
他们把家人都招募了
他们把朋友都招募了
But they're not sure 'bout that
这有助于挽救他们的关系
使之重新运转
They ever watch TV again
It'd be too soon for them
Bob never yells about the picture now
He's having too much fun
Judy's in the bedroom
Inventing situations
Bob is on the street today
He's scouting up locations
They've enlisted all their family
They've enlisted all their friends
It helped save their relationship
And made it work again
So think about this little scene
Apply it to your life
If your work isn't what you love
Then something isn't right
Just look at Bob and Judy
They're happy as can be
Inventing situations
Putting them on TV
Judy's in the bedroom
Inventing situations
Bob is on the street today
He's having a vacation
They've enlisting all their family
They've enlisted all their friends
It helped save the relationship
And made it work again
Found A Job - Talking Heads
专辑信息