歌曲 / 歌词与中文翻译

六月

残像カフェListen on Apple Music

歌词与中文翻译

六月の町を
六月的小镇烈日炎炎
歩く三時半
午后三点漫无目的游魂
誰かの歌なんか
不如努力想一想
思い出す
以前听过的谁的歌
闇が上がった空に
不知何时四周已是一片黑暗
浮かぶ水たまり
微微荡着涟漪的积水慢慢恢复平静
ひび割れマンションが似合ってる
被分裂的公寓的倒影也在慢慢吻合
紫陽花の影に
在紫阳花黑黢黢的影子里
零れるごろに
在紫阳花慢慢枯萎的时候
僕は何もかも
至今为止的一切都只是在
重ねてしまう
重蹈覆辙
重ねてしまう
重蹈覆辙
同じところに
即使再一次回到
戻ってしまうけど
那个至关重要的转折点
迷ってると認めたくないんで
也还是不想承认自己在迷茫
紫陽花の影に
在紫阳花的影子里
見えた世界に
看到的世界
僕は迷い込んでしまたので
渐渐迷惑还在游荡的我
しまた気がして
糟糕!
それは僕の六月の思い上がりです
这就是我引以为傲的六月啊
紫陽花の影に
在紫阳花黑黢黢的影子里
零れるごろに
在紫阳花慢慢枯萎的时候
僕は何もかも
至今为止的一切都只是在
重ねてしまう
重蹈覆辙
重ねてしまう
重蹈覆辙(徒劳无功)

更多歌手作品

专辑信息

4 Gatsu no Kotoba →
  1. 六月
  2. 星祭り (Album Mix)
  3. 4月のことば
  4. 夕暮れ时
  5. 风薫る
  6. 続・自己嫌悪のブルース
  7. パーティー
  8. 3月のシーン (Album Mix)
  9. 白い夏
  10. OUR LIFE (Album Mix)
  11. やっぱり会えなかった
  12. 冬の舗道