歌词与中文翻译
All Over The World -Franoise Hardy
All over the world
花锦世界
People must meet and part
人们相遇又匆匆离去
There's someone like me
如我一般的人
Feeling a pain in their heart
黯然伤神
Some may meet again
有人有幸重逢
Under that same bright star
于那同样狡黠的星空之下
If maybe some night
某个夜晚
You come back from afar
你从远方归来
Who cares if tonight
谁会在意今夜
I don't know where you are
我不知道你身处何方
Are you thinking of me now
现在在想念我吗
Missing having me around
想念我们如影随形
If you have forgotten me
如果你已然忘却
My world will come tumbling down
我的世界将会天崩地裂
All over the world
清平世界
Others are sad tonight
今晚有人悲伤
There's someone like me
如我此般的人
Watching the sun's fading light
坐看落日的余晖
All over the sky
风轻云淡的天空
There is the same warm glow
遍布着同样温暖的光芒
Here under that star
星空下
I'm wanting you to know
我想要你知道
Wherever you are
纵使天各一方
That I still love you so
我仍然爱你如初