歌词
Fredag nat - jeg står her ved din dør igen
星期五的夜晚，我又一次站在你门前
For der er så mange ting jeg ik' har sagt
因为还有好多话没有说啊
Jeg ved jo godt jeg loved' jeg stadig ku' være din ven
我知道我说过我以后仍然会是你的朋友
Men hva' nu hvis det var løgn og jeg er fortabt?
但如果那只是情话，或是我连这资格都失去了呢？
Måske en dag jeg ka' glemme at jeg har elsket dig
也许有一天我会忘记我对你的爱
Men ik' i nat, nej, ik' endnu
但不是今晚，我还没有忘记
For jeg vil elske dig lige så længe at jeg lever
即使相隔再远我也还是爱你
Men jeg ved jo godt jeg ville visne hvis jeg ble' her
但我知道如果我站在这里，依然会将其藏起
Ja, jeg vil elske dig lige så længe at jeg lever
是的，即使相隔再远我也还是爱你
Og måske en dag mit kolde hjerte det heler
也总有一天，我心中的伤痛会完全愈合
Men ik' i nat, ik' endnu
但不是今晚，我还没有忘记
ikk' i nat, ikk' endnuuuu
不是现在，我还没有忘
Måske er det en fejl at jeg er havnet her(havnet her)
也许这是错误的，但我还是来到了这里（来到了这里）
For du har selv fortalt mig du er tilfreds
你告诉我你过得很好
Måske der kommer en dag hvor jeg vil ku' se på dig(se på dig)
也许将来有一天我会在哪里看见你（看见你）
Uden at tænke på ham der har taget min plads(tænke på ham)
不知道将来谁会取代我的位置（也许是他）
Måske en dag jeg kan glemme at du har elsket mig
也许有一天我会忘记我对你的爱
Men ik' i nat, nej, ik' endnu
但不是今晚，我还没有忘
For jeg vil elske dig lige så længe at jeg lever
即使相隔再远我也还是爱你
Men jeg ved jo godt, jeg ville visne hvis jeg ble' her
但我知道如果我站在这里，依然会将其藏起
Ja, jeg vil elske dig lige så længe at jeg lever
是的，即使相隔再远我也还是爱你
Og måske en dag mit kolde hjerte det heler
也总有一天，我心中的伤痛会完全愈合
Men ik' i nat, ik' endnuuuu
但不是现在，我还没有忘记
Ik' i nat, nej, ik' endnuuuu
不是今晚，我还没有忘
Så det' på tide jeg tænker på mig selv“
时间差不多了”我这样想着
Jeg kom blot forbi for at sige farvel“
我只是来说声再见”
Ja, jeg vil elske dig lige så længe at jeg lever
是的，即使相隔再远我也还是爱你
Håber du ved at jeg vil!
希望你能了解！
Jeg vil elske dig lige så længe at jeg lever
即使相隔再远我也还是爱你
Men jeg ved jo godt, jeg ville visne hvis jeg ble' her
但如果我站在这里，我依然说不出口
Ja，jeg vil elske dig lige så længe at jeg lever
是的，即使相隔再远我也还是爱你
Og måske en dag mit kolde hjerte det heler
也总有一天，我心中的伤痛会完全愈合
Men ikk' i nat, ikk' endnu, ikk' i nat, ikk' endnuuu
但不是现在，也不是今晚
ikk' i nat, ikk' i nat, ikk' endnu, ikk' endnuuuu
不是现在，也不是今晚
ikk' i nat, ikk' i nat, ikk' endnu, ikk' endnuuuu
不是现在，也不是今晚
ikk' i nat, ikk' i nat, ikk' endnu, ikk' endnuuuuu
不是现在，也不是今晚，我还没有忘记
Så det' på tide jeg tænker på mig selv“
时间差不多了”我这样想着
Jeg kom blot forbi for at sige farvel
我只是来说声再见
专辑信息