歌词与中文翻译
Brand New Cadillac
The Clash
(Vince Taylor)
++++yiyi++++
开动!
开动!
Drive!!!
我的宝贝开着一辆崭新的凯迪拉克
Drive!!!
我说的没错
我的宝贝开着一辆崭新的凯迪拉克
My baby rolled up in a brand new Cadillac
她说“嘿,过来,老不死的”
Yes she did!
我不会回来了
My baby drove up in a brand new Cadillac
宝贝啊,你听到我的哀求声了吗
She said, "Hey, come here, Daddy!"
过来 甜心 回到我身边
"I ain't never coming back!"
她说:"去你妈的吧,大蠢货"
现在!
Baby, baby, won't you hear my please Yeah
宝贝啊,你听到我的哀求声了吗
C'mon, sugar, just come on back to me
哦 听听我的请求吧
She said, "Balls to you, Big Daddy."
她说 “去你妈的吧,混球!”
Now!
就再也没有回来
好吧!
Baby, baby, won't you hear my please
我的宝贝开着一辆崭新的凯迪拉克
Oh a-c'mon, just hear my please
我说:"天哪,你从哪搞来的凯迪拉克"
She said, "Balls to you, Daddy."
她说 “去你妈的吧,穷鬼!”
She ain't coming back to me
她再也没有回来
对,再也没有回来
All-right!
她再也没有回来
她再也没有回来
Baby, baby drove up in a Cadillac
她再也没有回来
I said, "Jesus Christ! Where'd you get that Cadillac?"
She said, "Balls to you, Daddy."
She ain't never coming back!
Yeah she ain’t never coming back
She ain’t a-never coming back
She ain’t a-never coming back
She ain’t never coming back