Hate & War (Remastered)

Sound System

The Clash

歌词

[00:55.24][01:01.60]Hate and war

仇恨与战争

[00:58.33]The only things we got today

如今我们仅有的两样东西

An' if I close my eyes

若我闭上眼睛

They will not go away

它们也不会消失

You have to deal with it

你不得不应付着

It is the currency

这是时代的潮水

Hate, hate, hate, the hate of a nation

仇恨，仇恨，仇恨，一个国家的仇恨

A million miles from home

离家千里之外

And get war from the junkies

跟毒贩子干仗

Who don't like my form

他们不喜欢我的造型

I'm gonna stay in the city

我得呆在城市里

Even when the house fall down

即使房塌了也不走

I don't dream of a holiday

我不做梦度什么假

When hate an' war come around

仇恨和战争就在身边

The only things

仇恨和战争

I have the will to survive

如今我们仅有的两样东西

I cheat if I can't win

仇恨和战争

If someone locks me out

仅有的两样东西

I kick my way back in

我想活命

An' if I get aggression

若打不赢我便作弊

I give 'em two times back

若有人把我哄出去

Every day it's just the same

我会再次杀回来

With hate an' war on my back

若我受到攻击

Hate and war, I hate all the English, man

我便双倍奉还

Hate and war, they're just as bad as wops

日复一日

Hate and war, I hate all the politeness

甩不掉的战争与仇恨

Hate and war, I hate all the cops

战争与仇恨，我恨所有英国人

Hate and war, I want to walk down any street

战争与仇恨，他们简直跟黄蜂一样惹人厌

Hate and war, looking like a creep

战争与仇恨，我恨所有彬彬有礼

Hate and war, I don't care if I get beat up

战争与仇恨，我恨所有警察

Hate and war, by any rotten Greek

战争与仇恨，我想在随便哪条街上走走

专辑信息

1.Rock the Casbah (Remastered)

2.Death or Glory (Remastered)

3.Train in Vain (Stand by Me) (Remastered)

4.Brand New Cadillac (Remastered)

5.Spanish Bombs (Remastered)

6.Police On My Back (Remastered)

7.City of the Dead (Live at the Lyceum)

8.The Guns of Brixton (Remastered)

9.Broadway (Remastered)

10.Sean Flynn (Remastered)

11.Safe European Home (Remastered)

12.Should I Stay or Should I Go (Remastered)

13.London Calling (Remastered)

14.I Fought the Law (Live at the Lyceum)

15.London's Burning (Remastered)

16.Lightning Strikes (Not Once but Twice) (Remastered)

17.Rudie Can't Fail (Remastered)

18.Jimmy Jazz (Remastered)

19.Something About England (Remastered)

20.I'm so Bored with the U.S.A. (Remastered)

21.Lover's Rock (Remastered)

22.This is Radio Clash (Different Lyrics)

23.This is Radio Clash

24.Cool Confusion

25.Car Jamming (Remastered)

26.Atom Tan (Remastered)

27.Version Pardner (Remastered)

28.Rock the Casbah (Bob Clearmountain Mix)

29.I Fought the Law (Remastered)

30.The Card Cheat (Remastered)

31.Four Horsemen (Remastered)

32.Lost in the Supermarket (Remastered)

33.Washington Bullets (Remastered)

34.Koka Kola (Remastered)

35.Clampdown (Remastered)

36.Wrong 'Em Boyo (Remastered)

37.The Right Profile (Remastered)

38.Hateful (Remastered)

39.Police & Thieves (Remastered)

40.One More Time (Remastered)

41.1977 (Polydor Demos)

42.(White Man) in Hammersmith Palais

43.Career Opportunities (Polydor Demos)

44.Deny (Remastered)

45.The Magnificent Dance

46.The Magnificent Seven (Remastered)

47.Janie Jones (Remastered)

48.Know Your Rights (Remastered)

49.Drug-Stabbing Time (Remastered)

50.I'm Not Down (Remastered)

51.Rebel Waltz (Remastered)

52.Overpowered by Funk (Remastered)

53.Lose This Skin (Remastered)

54.White Riot

55.Version City (Remastered)

56.City of the Dead

57.I'm so Bored With the U.S.A. (Beaconsfield Film School Session)

58.Clash City Rockers

59.Midnight Log (Remastered)

60.Living In Fame (Remastered)

61.Remote Control (Remastered)

62.Stay Free (Remastered)

63.Revolution Rock (Remastered)

64.The Crooked Beat (Remastered)

65.Career Opportunities (Remastered)

66.Look Here (Remastered)

67.The Equaliser (Remastered)

68.Cheapskates (Remastered)

69.Silicone On Sapphire (Remastered)

70.First Night Back in London

71.Protex Blue (Remastered)

72.The Prisoner

73.White Riot (Polydor Demos)

74.London's Burning (Polydor Demos)

75.Inoculated City (Remastered)

76.The Beautiful People Are Ugly Too (Outtake)

77.Long Time Jerk

78.Jail Guitar Doors (Live at the Lyceum)

79.The Call Up (Remastered)

80.Ghetto Defendant (Remastered)

81.Shepherds Delight (Remastered)

82.Somebody Got Murdered (Remastered)

83.All the Young Punks (New Boots and Contracts) (Remastered)

84.Jail Guitar Doors

85.Career Opportunities (Remastered)

86.English Civil War (Live at the Lyceum)

87.Cheat (Remastered)

88.1-2 Crush on You

89.One More Dub (Remastered)

90.Ghetto Defendant (Extended Unedited Version)

91.Time is Tight

92.48 Hours (Remastered)

93.Cheapskates (Live at the Lyceum)

94.Death is a Star (Remastered)

95.Pressure Drop

96.Stay Free (Live at the Lyceum)

97.Idle in Kangaroo Court

98.Sean Flynn (Extended 'Marcus Music' Version)

99.Garageland (Remastered)

100.Groovy Times

101.English Civil War (Remastered)

102.Charlie Don't Surf (Remastered)

103.1977

104.Hitsville U.K. (Remastered)

105.Up In Heaven (Not Only Here) (Remastered)

106.Tommy Gun (Remastered)

107.Listen / Interviews

108.Julie's Been Working for the Drug Squad (Remastered)

109.Mensforth Hill (Remastered)

110.Midnight to Stevens (Outtake)

111.London's Burning (Beaconsfield Film School Session)

112.Junco Partner (Remastered)

113.Corner Soul (Remastered)

114.White Riot (Remastered)

115.White Riot (Beaconsfield Film School Session)

116.Radio One

117.Ivan Meets G.I. Joe (Remastered)

118.Let's Go Crazy (Remastered)

119.Junkie Slip (Remastered)

120.Capital Radio (Edit)

121.1977 (Beaconsfield Film School Session)

122.Hate & War (Remastered)

123.The Leader (Remastered)

124.If Music Could Talk (Remastered)

125.Stop the World

126.Last Gang in Town (Remastered)

127.London's Burning (Live)

128.Red Angel Dragnet (Remastered)

129.The Cool Out

130.Janie Jones (Polydor Demos)

131.What's My Name (Remastered)

132.Kingston Advice (Remastered)

133.Guns on the Roof (Remastered)

134.The Sound of Sinners (Remastered)

135.The Street Parade (Remastered)

136.Complete Control

137.Straight to Hell (Remastered)

138.Straight to Hell (Extended Unedited Version [Remastered])

139.Gates of the West

140.Capital Radio

141.Armagideon Time

142.Bankrobber

143.Rockers Galore...UK Tour