歌词与中文翻译
Staring at the carpet, dialing on the telephone
眼睛盯着地毯，手指拨着电话
Fumbling for an answer, is there anybody home
是否有人在家？试图得到应答
Lampshades at an angle, cultivate a look
灯罩歪斜成角度，有意培养的风格
Never black and navy, now happy face, good
绝对不悲伤忧郁，笑起来，好极了
People are strange,
人群很古怪
A little bit strange, a little bit strange to me
我感到有一点，一点点疏离
Living is strange,
生活很古怪
A little bit strange, a little bit strange to me
我感到有一点，一点点违和
Isn't it strange,
难道不古怪吗
A little bit strange, a little bit strange to be
这一点，一点点不对劲的感觉
People are strange
人群很古怪
A little bit strange, a little bit strange to me
我感到有一点，一点点疏离
Coughing through the movie, dreamer on the turnpike
电影院里咳嗽，长途车上瞌睡
So now, at the table, everyone dies
所以现在，桌前的人，死一样的沉默着
Head down at the school house, head down for the firm
在学校里低着头，低着头去上班
Head down in your future, and what've you learned
在未来的日子里低着头，你又学到了什么呢
People are strange,
人群很古怪
A little bit strange, a little bit strange to me
我感到有一点，一点点疏离
Living is strange,
生活很古怪
A little bit strange, a little bit strange to me
我感到有一点，一点点违和
Isn't it strange,
难道不古怪吗
A little bit strange, a little bit strange to be
这一点，一点点不对劲的感觉
People are strange,
人群很古怪
A little bit strange, a little bit strange to me
我感到有一点，一点点疏离
Living is strange,
生活很古怪
A little bit strange, a little bit strange to me
我感到有一点，一点点违和
Isn't it strange,
难道不古怪吗
A little bit strange, a little bit strange to be
这一点，一点点不对劲的感觉