잘생겨서 죄송합니다

歌词
나 그리 쉬운 남자 아니예요
我可不是那么简单的男人
매력에 넘어갔나요
我的魅力属性多了去
알아요 빠져나오기 쉽지 않죠
一旦感受到了 想要逃开可不容易
내게로 넋을 잃고 다가오네요
会魂不附体的向我走来
Girl 나도 그댈 원해요
Girl 我也想要你呢
이놈의 인기가 부담스러워
但你觉得这家伙的人气令人有所负担
이렇게 웃어주잖아
所以才这样对我笑着不是吗
Oh baby girl
나를 그만 원해요
我希望你不要就此罢休
허우적대는 모습 안쓰러워
那副挣扎着的样子真是可怜
눈 마주쳐 주잖아요
我们四目相对了不是吗
잘생겨서 죄송합니다
长得太帅了真是对不起啊
섹시해서 죄송합니다
那么性感真令人抱歉呢
그대의 마음을 설레게 해
让你如此的心动不已
죄송합니다
真是不好意思了
나 또한 밀당은 잘 못하고
我也对你无法抗拒呢
그쪽도 매력있어 보이니
看到了这么有魅力的女人
연락처 하나 주실래요
给我留个联系方式怎么样
wow~~
Girl 아니 왜 그냥 가요
Girl 为什么只是那样走掉了
압도적인 매력에 말 못하겠죠
我那压倒性的魅力 让你话都说不出口了吗
오 제발 relax 해요
喔 拜托了 放轻松一些吧
Oh baby girl
이거 장난인거죠 지금 텐션줬나요
这是在开玩笑吧 我忽然有些紧张了
이거 참 벌써 로맨스 시작인가요
现在就已经要开始风花雪月了吗
잘생겨서 죄송합니다
长得太帅了真是对不起啊
섹시해서 죄송합니다
那么性感真令人抱歉呢
그대의 마음을 설레게 해
让你如此的心动不已
죄송합니다
真是不好意思了
나 또한 밀당은 잘 못하고
我也对你无法抗拒呢
그쪽도 매력있어 보이니
看到了这么有魅力的女人
연락처 하나 주실래요
给我留个联系方式怎么样
들이대서 죄송합니다
当面对你说声抱歉吧
잘난척 해 죄송합니다
那么自以为是真的不好意思
그대 맘 허락없이 들어와
未经你的允许就进入了你的心里
죄송합니다
真是对不起呢
나 사실 연애는 좀 서툴고
我的恋爱技巧似乎有些生疏了
그쪽도 싫지 않아 보이니
但看来你也并不讨厌呢
연락처 하나 제발 줘요
请给我一个联系方式吧
wow~~
专辑信息
1.여자친구가 생겼으면 좋겠다 (Feat. 쇼코)
2.잘자라 윤아
3.잘생겨서 죄송합니다
4.여자친구가 생겼으면 좋겠다 (Inst.)