歌词
여자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有女朋友就好了
여자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有女朋友就好了
장미 같지 않아도 가시 같지 않아도
即使不像玫瑰一样 即使不像刺一样
내게 숨결 같은
对于我而言如同呼吸一般的女朋友
여자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有女朋友就好了
여자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有女朋友就好了
햇살 같지 않아도 그늘같지 않아도
即使不像阳光一样 即使不像树荫一样
내게 공기 같은
对于我而言如同空气一般的女朋友
라면을 먹어도 채널을 돌려도
即使吃拉面 即使转换电视频道
전활 붙잡아도 어둑한 외로움
即使拿着电话不放 黑暗的寂寞
사소한 상처와 작은 삐뚤어짐
细小的伤痛和稍微的放纵
모두 이해해 주고 싶어
这一切都想去理解
여자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有女朋友就好了
여자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有女朋友就好了
장미 같지 않아도 가시같지
即使不像玫瑰一样 即使不像刺一样
않아도 내게 숨결 같은
对于我而言如同呼吸一般的女朋友
여자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有女朋友就好了
여자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有女朋友就好了
햇살 같지 않아도 그늘같지 않아도
即使不像阳光一样 即使不像树荫一样
내게 공기 같은
对于我而言如同空气一般的女朋友
그런 여자친구
这样的女朋友
남자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有男朋友就好了
남자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有男朋友就好了
햇살같지 않아도 그늘같지 않아도
即使不像阳光一样 即使不像树荫一样
내게 공기 같은 쇼핑을 해봐도
对于我而言如同空气一般的男朋友 即使购物
진하게 마셔도 짐을 늘려봐도
即使喝烈酒 即使负担增加
어둑한 외로움 사소한 상처와
黑暗的寂寞 细小的伤痛和
작은 비뚤어짐 모두 이해해주고 싶어
稍微的放纵 这一切都想去理解
남자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有男朋友就好了
남자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有男朋友就好了
장미같지 않아도 가시같지 않아도
即使不像玫瑰一样 即使不像刺一样
내게 숨결 같은
对于我而言如同呼吸一般的男朋友
남자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有男朋友就好了
남자친구가 생겼으면 좋겠다
如果有男朋友就好了
햇살같지 않아도 그늘같지 않아도
即使不像阳光一样 即使不像树荫一样
내게 공기 같은 그런 남자친구
对于我而言如同空气一般的男朋友
외로움에 누군가를 만나면
如果因为寂寞而随便跟人交往
안되는거라고 하던데
这样是不行的 虽然这样说过
그래도 어떡해 이런 맘을 어떡해
即使这样 怎么办 这种心情该怎么办
외로운걸 어떡해 （오~ 워~）
寂寞孤单 该怎么办（Oh~~~）
여자（남자）친구가 생겼으면 좋겠다
如果有女朋友（男朋友）就好了
여자（남자）친구가 생겼으면 좋겠다
如果有女朋友（男朋友）就好了
장미같지 않아도 가시같지 않아도
即使不像玫瑰一样 即使不像刺一样
내게 숨결 같은
对于我而言如同呼吸一般的女朋友（男朋友）
여자（남자）친구가 생겼으면 좋겠다
如果有女朋友（男朋友）就好了
여자（남자）친구가 생겼으면 좋겠다
如果有女朋友（男朋友）就好了
햇살같지 않아도 그늘같지 않아도
即使不像阳光一样 即使不像树荫一样
내게 공기 같은
对于我而言如同空气一般的女朋友（男朋友）
그런 남자 （여자） 친구
这样的男朋友（女朋友）
专辑信息