歌词与中文翻译
mark knopfler
postcards from paraguay
一件事指向了另一件事
One thing was leading to the next
我接受了我所不能接受的
我有签下支票的能力
I bit off more than I could chew
这并不难
我不能停留 不能面对音乐
I had the power to sign the cheques
有太多的原因
我不会寄来
It wasn't difficult to do
巴拉圭的明信片
我抢劫了一家有很多钱的银行
I couldn't stay and face the music
钞票如山堆积
所以拜拜啦朋友
So many reasons why
再见
我不能停留 不能面对音乐
I won't be sending postcards
有太多的原因
From Paraguay
我不会寄来
I robbed a bank full of dinero
巴拉圭的明信片
我从来没有想去欺骗
A great big mountain of dough
但是墙上血迹斑斑
我只能偷自彼得
So it was goodbye companero
去偿还我欠布鲁托的东西
我不能停留 不能面对音乐
And cheerio
有太多太多的原因
我不会寄来
I couldn't stay and face the music
巴拉圭的明信片
So many reasons why
I won't be sending postcards
From Paraguay
I never meant to be a cheater
But there was blood on the wall
I had to steal from peter
To pay what I owed Paulto
I couldn't stay and face the music
So many reasons why
I won't be sending postcards
From Paraguay