歌词与中文翻译
重い腰を上げて
懒洋洋的起个身
窓ほら開けたなら
推开窗户看一看
散歩日和さ
真是散步的好天气
埃が光ってる
闪着光的小飞尘
何処へ行こうか
你要去哪里呐
寝惚け眼で君は
睡眼惺忪的你
部屋の中は
待在房间里
幸せな週末さ
真是幸福的周末啊
あーここらで休まないか
啊，不在这里休息了吗
日向に座ろうか
坐到向阳处吧
布団がぱたぱたと
啪嗒啪嗒的拍拍棉被
楽しそう 踊ってる
你就开心地跳起舞
あーここらで暮らさないか
啊，不在这里生活吗
白くて小さな家
我干干净净小小的家
そんなことを話しながら
跟小飞尘闲聊着天
幸せな週末さ
真是个幸福的周末啊
Lalalalala
啦啦啦