歌词
六月の雨音 通りをかけてゆく
六月雨声 丝丝入耳
窗辺に頬杖 溜息つく少女
凭栏少女 托腮微微叹息
それは遠い日の私
那是往昔青涩的自己
アジサイの青色は 片想いの色
相思的颜色 浸染出绣球花的蓝
濡れながら 摇れながら
层层浸染 摇曳多姿
待ちわびる恋心
少女怀春 苦盼心上人
今日も今日も来るかしら
今天 今天 他来了吗
あの人あの角曲がり
他可会出现在那拐角处吗
m m m ……
名前も知らない 人を想うたびに
虽不知其名 但当勾起思念之时
眠れず眠れず 夜空見上げ思った
便辗转反侧 只能去凝望夜空
夢で逢えたらいいな
若在梦中相会 真可谓欢喜呢
すれ違うそれだけで 幸せになった
纵然终会相离 但也曾享尽幸福
切なくて やるせなくて
而如今 惆怅着郁郁寡欢
胸がキューンと鳴った
内心哀鸣着 嗡嗡作响着
今日も今日も来るかしら
今天 今天 他来了吗
あの人あの角曲がり
他可会出现在那拐角处吗
雨の匈いと
当雨水气息袭来
六月の雨音 通りをかけてゆく
六月的雨声 丝丝入耳
窗辺に颊杖 溜息つく少女
凭栏少女 托腮微微叹息
六月の雨音 通りをかけてゆく
六月雨声 丝丝入耳
窗辺に頬杖 ため息つく少女
凭栏的少女 托腮微微叹息
それは遠い日の私
那是往昔青涩的自己
それは恋を知ったあの日
那是曾懂晓恋慕滋味的往昔
トゥルルルルル……
专辑信息